NASAチームは、ハリケーンフランシスによって引き起こされた被害についてケネディ宇宙センター（KSC）を調査しています。初期評価では、KSCが嵐をかなりうまく乗り越えたことが示されています。けがをしたKSC労働者の報告はなく、スペースシャトルディスカバリー、アトランティス、エンデバーへの損傷はないようです。
ケネディ宇宙センターのジムケネディ所長は、「私たちの当初の感想は、本当の弾丸をかわしたものだ」と語った。 「これはKSCを襲った史上最悪の嵐でしたが、私は非常に幸運に思います。」
KSCは火曜日にほとんどの従業員が休業します。仕事に報告する必要がある労働者は通知されます。火曜日には、より詳細な損傷評価が行われる予定です。
これまでに報告された最も深刻な損傷は、センターのランドマーク構造である車両組立棟（VAB）と、スペースシャトル熱保護システムのタイルと毛布を製造している施設です。
嵐の間、時速70マイル以上の持続的な風が記録されました。約1,000枚のパネルがVABから吹き飛ばされました。一部の場所では、外部パネルとその下にあるサブパネルがなく、建物の内部が風雨にさらされています。建物には、50フィートx 50フィートと推定されるものを含め、いくつかの穴があります。いくつかの緩いパネルがまだ建物から吊り下げられており、安全上の問題があるため、緊急運用担当者はVABに立ち入りませんでした。
KSCスペースシャトルタイルとブランケット施設の屋根は部分的に剥がれており、壁に大きな損傷があります。施設の損傷とスペースシャトルのフライト復帰への影響はまだわかっていません。国際宇宙ステーションのハードウェアとモジュールを収容する建物は、良好な状態にあるようです。 KSCは先週、フランシスが近づいたときに電源を落としました。緊急運用チームは、センターへの電気と電話サービスの復旧に取り組んでいます。 NASAは、利用可能な新しい情報を提供します。
元のソース：NASAニュースリリース
