絶対に聞きたくない5つの単語は次のとおりです。「雪ではありません。バッタです。」
しかし、過去数日間、ラスベガスでは悪夢のようなシーンでした。街の賑やかなカジノが立ち並ぶストリップは、いつもよりもさらににぎやかで、文字通り歩道を覆い、光の周りをまわるバッタが群がっています。
淡色の翼のバッタ（Trimerotropis pallidipennis）は、米国南西部でよく見られる砂漠の種です。そして、雨の多い冬と春に昆虫に豊かな植生のごちそうをもたらした後、ネバダ州南部に起源をもつ多数のバッタが移動し、北に移動しています。彼らの道はラスベガスを通って彼らを正しく運び、米国農務省（USDA）の昆虫学者ジェフナイトは7月25日に記者団に語った。
同様のバッタの移動は、過去の冬や春の湿気に続いているとナイトは言った。彼は、30年以上にわたるキャリアの過程で、この地域でこのようなイベントが「少なくとも4〜5回」発生したことを思い出しました。バッタの個体数が特定の密度まで増加すると、昆虫によって分泌される化学的セロトニンの増加により、群れ行動が引き起こされ、昆虫が集合的に飛翔するようになります。
生き物は夜に飛んで「少なくとも数百マイル」をカバーできるとナイトは言った、そして彼らが北に移動する間、彼らは最高1,000フィート（305メートル）の高度で飛ぶ。 CNNの報告によると、この特定の群れは非常に密集しており、7月27日には気象レーダーが気象を追跡するためにレーダーによって捕捉されました。一見すると、昆虫の大きなクラスターが嵐の雲に似ていました。
淡色の翼のバッタは、脚に特徴的な黒と黄色のバンドが付いた黄褐色または灰色の模様の体を持ち、それらはカナダ南西部からアルゼンチンにかけての乾燥した生息地で見つけることができます。 USDAによれば、昆虫のサイズは生息場所によって異なり、メスはオスよりも大きく、長さは最大1.3インチ（33ミリメートル）です。
しかし、個々のバッタは小さいかもしれませんが、ラスベガスの群れでのそれらの純粋な数は不安です。ある目撃者は、7月26日にフラミンゴラスベガスのホテルの外の街灯の周りを回るバッタの竜巻のビデオをツイートしました。彼女はツイートで翼のある体の密な雲が飛んでいる昆虫の生きている「雪」に似ていると述べました。
USDAの報告によると、1988年、アリゾナ州の淡蒼色のバッタの群れは非常に多く、通りの昆虫の塊は2インチ（5センチメートル）の深さに達しました。
現在、ラスベガスに到着するバッタは非常に多いので、殺虫剤で駆除しようとしても意味がありません。ある夜に殺された数に関係なく、次に太陽が来ると数千の別の波がすぐにその場所に駆けつけます。とナイトは言った。昆虫の侵入者の多くは、鳥、コヨーテ、さらには他の昆虫にさえ食べられてしまう、とナイトは言った。
さらに、居住者はバッタの訪問者から恐れることは何もありません。
「彼らはどんな病気も持っていません、彼らは噛みません、彼らは我々が問題と考える種の1つでさえありません」とナイトは記者団に語った。
そして、バッタがなんとか家の中に入ることができたらどうでしょう？ 「掃除機を使う」とナイトは言った。 「あなたの家にスプレーするだけの意味はありません。」
格言が言うように：ラスベガスで何が起こるかはラスベガスにとどまります。しかし幸いにも、都市の人間の住民にとって、これらの飛んでいる昆虫の量はとどまることができない、そしてバッタは「せいぜい」数週間以内になくなるはずであるとナイトは言った。
