画像クレジット：NASA / JPL
最近の太陽嵐の間に、NASAの火星オデッセイ宇宙船に搭載されていた計器が故障しました。これまでのところ、事業者は再びそれを機能させることができていません。火星の放射線環境（MARIE）は、火星の宇宙環境の放射線を測定するように設計されています。これにより、ミッションプランナーは、人間が赤い惑星に移動した場合に直面する可能性のあるリスクの種類を理解できます。オペレーターは、数週間、装置を機能させるための試みを続けてから、それを取り消します。
NASAの2001年の火星オデッセイ軌道探査機での火星の放射環境実験は、2002年3月のオデッセイマッピングミッションの開始から先月末まで継続的にデータを収集しました。この装置は、将来の火星に向かう宇宙飛行士に対するリスクを評価するために、宇宙放射線の監視に成功しています。その測定値は、惑星間巡航中および他の惑星の周りの軌道上で得られる最初の種類です。
2003年10月28日、激しい太陽活動の期間中、装置は適切に機能しなくなりました。コントローラー？装置を通常の操作に戻すための努力は成功していません。これらの取り組みは、今後数週間または数か月続きます。
火星の放射環境実験では、銀河宇宙線やコロナ質量放出で太陽から放出される粒子など、エネルギーのある荷電粒子を検出します。装置で測定された銀河宇宙線に相当する線量は、モデリングに基づく予測とよく一致しています。放射線モデルの検証は、将来のミッションの乗組員の放射線関連の健康リスクを予測する上で重要なステップです。
NASAのJetでMars Odysseyのプロジェクトサイエンティストを務めるジェフリープラウ博士は、次のように述べています。推進研究所、カリフォルニア州パサデナ。
JPLは、NASAの宇宙科学局、ワシントンD.C.の捜査官のために、火星のオデッセイとグローバルサーベイヤーのミッションを管理します。アリゾナ大学、ツーソン。 NASAのジョンソン宇宙センター、ヒューストン。ロシア航空宇宙局、モスクワ;ロスアラモス国立研究所、ロスアラモス、N.M。は、オデッセイの科学機器を構築し、運用しています。 NASAの火星探査プログラムに関する情報は、インターネットのhttp://mars.jpl.nasa.govで入手できます。
元のソース：NASA / JPLニュースリリース
