ロシアのソユーズ再突入カプセルは、韓国の最初の宇宙飛行士を地球に持ち帰り、土曜日に「弾道再突入」を被り、カプセルを目標から400 km（250マイル）離しました。宇宙飛行士は、カプセルが大気中を3時間半落下する際に非常に急な軌道をたどったため、最大10Gの力に耐えました。幸い、3人の乗組員は安全で元気です。事故の説明は何ですか？飛行計画への不正な変更と古い海軍迷信…
少なくとも乗員全員が暴力的に再突入した後、無事に地球に戻ったが、なぜカプセルがコースから遠く、予定より20分遅れて着陸したのか、という質問が出されている。
ロシアのTMA-11クラフトは、大気を長時間旅した後、土曜日の午前4時51分にカザフ草原に着陸しました。搭載されていたのは、韓国で最初の宇宙飛行士、イ・ソヨン、ロシアの宇宙飛行士、ユーリ・マレンチェンコ、そしてアメリカのペギー・ウィットソンで、NASAの宇宙での記録を破りました。ウィットソンは、国際宇宙ステーションで実験を行いながら、地球を周回する合計377日間を過ごしました。李ソヨンは、ソユーズの打ち上げ（4月8日）を完全に終えた後、11日間ステーションに滞在し、宇宙に滞在しました。しかし、トリオが駅からアンドックして家に向かったので、事態はうまくいかなかったようです。
BBCの報告によると、ロシア当局は再入国直前に乗務員が飛行計画を変更したと非難しました。この変更は、当初の計画が進んでいると想定した任務管理には伝えられませんでした。この変更の結果、大気への進入時の通常の角度より急勾配になり（弾道再突入）、カプセルがコースから数百キロも離れてしまいました。救助ヘリが着陸地点に到着するまでに25分かかり、乗員は6°C（43°F）の気温で待機しました。対象外の場所を除いて、タッチダウンは計画通りに進んだようです。
このイベントのBBCビデオの報道を見る»
ただし、すべてのソースがカプセルとミッションコントロール間の通信の欠如に起因する唯一の責任を示しているわけではありません。記者への物議を醸す声明で、連邦宇宙機関の責任者であるアナトリーペルミノフは、女性が支配する乗組員が不運であり、最初の女性指揮官（ペギーウィットソン）が計画の変更に責任を負っていたという古い海軍迷信に責任の一部を置いた。
“あなたはロシアでこの種のことについて特定の悪い兆候があることを知っていますが、すべてがうまくいったことを神に感謝します。もちろん将来的には、なんとかして女性の数を超えないように努力します [男性の数]。」 –アナトリー・ペルミノフ
当然のことながら、この種の発言は少し混乱を引き起こしたでしょう。レポーターは詳細を要求し、ペルミノフは続けた、「これは差別ではありません。私が言っているのは、大多数が女性である場合、時にはある種の無許可の行動や何かが発生するということです、それは私が話していることです.”
一部の宇宙機関の職員はまだ古い海軍の迷信を信じているようです、それがロシアの宇宙計画への将来の女性の関与に影響を及ぼさないことを望みます。どちらかと言えば、乗組員全体が安全で上手いので、韓国人とアメリカ人は使命の「幸運の魅力」と見なされるべきです。
更新：4月22日–このストーリーの進展をお読みください…
出典：BBC、Yahoo！、Space.com
