先週ヨーロッパのATV「Jules Verne」のドッキングが成功したことについての興奮のすべての後、今度はそのロシアの前任者のための考えを惜しみません。月曜日の0850 GMTに、無私のモジュールは大気中を落下し、燃え、最終的に太平洋に達し、ニュージーランドの海岸の東3000 kmの衛星墓地に沈みました…
2月5日に、ロシアのソユーズロケットが国際宇宙ステーション（ISS）にプログレス28貨物船を打ち上げ、軌道にある宇宙飛行士に補給物資を渡しました。この任務は宇宙交通管制官にとって非常に忙しい期間を開始しました。 Progress 28が送られるとすぐに、スペースシャトルアトランティスが爆破し、コロンバスモジュールをステーションに設置しました。その後、今月の初めに、ESAの自動搬送車（ATV）は、シャトルがドッキング解除されて地球に戻るまで、軌道保持パターンで辛抱強く座っていました。その後、4月3日、ATVはISSとの完璧なアプローチとドッキング手順を実行しました。
ステーションでのこのすべてのアクションを見守っていたのは、ロシア製のPirsドッキングコンパートメントに根気よく取り付けられたProgress 28モジュールでした。宇宙飛行士がプログレスモジュールから再利用可能な部品を回収し、ゴミで一杯にした後、4月7日に言う時期が来ました Spokojnoj Nochi （「おやすみ」のロシア語）運が悪かった補給船に行き、昨日のソユーズ発射後にロシア人2名と韓国人1名が到着する場所を作りました。
太平洋に供給モジュールを落とすことは不愉快に聞こえるかもしれませんが、それは宇宙にいるときにゴミや不要な物質を処分する唯一の実行可能なオプションのままです。単にそれを宇宙空間に投棄することはできません。制御された処分が必要で、使用済みモジュールにゴミを捨て、再突入軌道にそれを吹き付けます。地球軌道をポイ捨てすることは重大な問題なので、宇宙機関は潜在的な破片を地球に送るために最善を尽くしており、そのほとんどは大気中で燃え尽きます。残ったものはすべて、世界最大の海にある所定の「衛星墓地」に分類されます。
いくつかの興味深い物が駅から大気中に落とされました。最もユーモラスなことを言うと、2006年にステーションに乗っていたロシアの乗組員は古い宇宙服にゴミを詰め込み、「Ivan Ivanovich」を軌道に乗せました。イヴァンは216日間続き、ISSのスペースデブリの寿命を記録しました。訴訟は最終的に重力に屈して大気中で焼失した。
“大気の密な層で燃えなかった宇宙船の破片の落下ゾーンは、ニュージーランドの首都ウェリントンの東約3,000キロの航路から離れた場所にありました。。」 –ロシアの連邦宇宙機関の広報担当者ヴァレリーリンディン。
6か月後にはこのハイテク車両にゴミが詰め込まれ、太平洋上空で燃えるような死に至るでしょう。本当に悲しい…
出典：Space.com、新しい科学者
