ランチャーが原因でクライオサットが失敗する

クライオサット衛星を搭載したロシアのロコット。画像クレジット：ESA。拡大するにはクリックしてください。
2005年10月8日のCryoSatミッションでのロケット打ち上げ機の故障に続いて、宇宙軍副司令官のオレググロモフが率いるロシア故障調査国家委員会は、ロシア国防省の打ち上げを含む将来の使用のための打ち上げ機の認可を発表しました。

州委員会の分析によると、失敗の理由は明確に特定されています。この失敗は、Breezeの上位ステージの飛行制御システムが、第2ステージのエンジンをシャットダウンするコマンドを生成しなかったときに発生しました。インシデントの再発を防ぐための一連の対策が現在実施されています。

ユーロロケットとその顧客のESAに対する州委員会の調査結果の詳細な説明は、2005年11月3日に行われます。ユーロロコット失敗審査委員会は、州委員会の結論を検討し、その調査結果を近い将来に発表します。

元のソース：ESAニュースリリース