韓国のロケットは137秒飛行に爆発します

気候観測衛星を搭載した韓国のロケットが木曜日の早朝137秒に爆発したらしい。しかし、ロケットとの通信は失われました。

これは、1年足らずで国内で2番目に大きなスペースの後退です。

ソウルの290マイル南にある高興の沿岸宇宙センターでの爆破は、グリニッジ標準時午前8時1分に行われ、国境からロケットを発射しようとした国で2番目の試みでした。昨年8月の最初の試みでは、ロケットの打ち上げ自体は成功と見なされているにもかかわらず、打ち上げ後にフェアリングの1つが外れなかったため、衛星が軌道に到達しませんでした。

今日、ロケットの高度が70キロ（44マイル）に達したため、連絡が途絶えました。韓国のテレビからのビデオは爆発を示していませんが、海へのその下向きの軌跡で白い斑点をたどるように見えます。

「ナロロケットが爆発した可能性が高いと私たちは信じている」と文部科学省のアン・ビョンマン氏は記者団に語った。 「人々の期待に応えられなかったことを残念に思います。」

彼は韓国とロシアの専門家が問題の原因を見つけようとしていたと言いました。 2段ナロロケットの最初の段はロシアによって設計され、2番目の段は韓国によって設計されました。

1992年以来、韓国は海外サイトから11基の衛星を打ち上げており、そのすべてが外国製ロケットで行われています。国は2020年までに独自の技術で宇宙ロケットを開発することを望んでいます。

出典：NPR、BBC