「悪くないほど問題はない」では、古い宇宙飛行士の原則を念頭に置いて、国際宇宙ステーションで作業しているときに目が見えなくなったときに、宇宙服よりも保護をしなくても、どのような反応をするのが最善でしょうか。
常に雄弁なカナダ人（引退）の宇宙飛行士、クリスハドフィールド— Expedition 35の司令官—は2001年にこの状況に直面しました。彼は恐れるべき最善の解毒剤、知識、実践、理解について説明しています。そして今週アップロードされたこのTEDトークでは、クモの巣に足を踏み入れるという単純な例えで、宇宙の危険を克服する方法を説明しています。
あなたがクモを恐れており、人があなたを毒殺してあなたを殺すのではないかと心配しているとしましょう。ハドフィールド氏によると、最初にやるべきことは統計を見ることだという。ブリティッシュ・コロンビア（話が行われた場所）では、何百もの有毒クモが1匹しかいません。宇宙では、最初の5回のシャトルフライトで壊滅的な障害が発生する可能性が1分の9の確率であり、ハドフィールドが1995年に最初のシャトルフライトでスペースシャトルミールを訪れたときの38分の1のような確率です。
それでは、オッズにどのように対処しますか？クモの場合は、恐怖を抑え、毒が潜んでいないことがわかる限り、クモの巣の中を歩いてください。スペースは？ 「私たちは正しいことを行うのではなく、常に間違っていることを練習するので、常にクモの巣の中を歩いています」とハドフィールド氏は語った。
そして、彼は、STS-100の間に彼の2001年の船外活動の話をしました。彼は外にいて、ヘルメットの中の物質に目がくらんで問題を解決しようとしていました。 （イタリアの宇宙飛行士がNASAの宇宙服で命にかかわる水漏れを起こしてから数か月後の今日、この事件はさらに大きな共鳴を示しています。）
ハドフィールドには聴衆のためのごちそうがありますので、最後まで話し合うことを忘れないでください。そして、いつものように、ハドフィールドの空間の説明を聞くことは喜びです。「世界そのものである、幻想的に変化する美しさの自走式アートギャラリー」は、この話の記憶に残るフレーズの1つです。
アイデアを広めるものとして請求する非営利団体であるTEDは、この会議の出席者に多額のデリゲート料金を請求しました（各$ 7,500と報告されています）が、バンクーバー地域のいくつかの会場で無料のライブストリーミングを行いました。それはまたその話を無料でウェブ上で利用できるようにします。
ハドフィールドは、広範なソーシャルメディアと軌道からのいくつかのコンサートを行った後、昨年世界的に有名になりました。
