イエスの最も有名な奇跡の1つを描いたカラフルな5世紀のモザイクがイスラエルで発掘され、古代の火の灰の下に完全に保存されました。
モザイクは、イエスがパンと魚で大衆に餌を与えていることを示している可能性が高く、かつて5世紀後半または6世紀初頭にカバと呼ばれる古代都市に建てられた教会の床を飾っていました。声明によると、ガリラヤ湖を見下ろす山頂に建てられたこの都市は、ローマ時代とビザンチン時代に有名でした。
現在は「バーンチャーチ」と呼ばれていますが、この構造は7世紀初頭のサポス人によるカバの征服中に焼失した可能性があります。 （ササニア帝国はイスラム教の出現前の最後のペルシャ帝国でした）。しかし、そのモザイクの床は灰の中でよく保存されていました。
モザイクは非常に色鮮やかで、「テオドロス」という殉教者のために教会を建てた古代の教会の父を表す2つのギリシャ語の碑文がありました。モザイクは幾何学模様、鳥、魚、果物、籠にも覆われていました。声明によると、バスケットのいくつかは、おそらく新約聖書に記載されている「マルチチュードを養う」奇跡の1つに関連して、パンと魚の塊で満たされていた。聖書は、イエスが5,000人の男性を養うためにパン5斤と魚2匹を増やそうとしていることを説明しています。
同様に、モザイクには5つのパンのパンと2つの魚を描いた部分があります。モザイクには、聖書がイエスの弟子たちが空腹の食物を食べた後に残されたと言っているパンと魚の12のかごも示しています。
モザイクについては他にも説明があるかもしれませんが、「新約聖書の記述との類似性は無視できません」と、ヒポスの発掘チームの責任者で、ハイファ大学のジンマン考古学研究所の考古学者であるマイケルアイゼンバーグ氏は述べています。ステートメントで。
声明によると、聖書の記述は、イエスがこの奇跡を行った場所を正確に述べていません。声明によると、一部の学者は聖書がガリラヤ湖の北西側にある乗算の教会について説明していると信じていますが、聖書の説明はカバの北の地域にも当てはまります。
「教会はサッシタ山の西端に位置し、市内で最も西側のポイントであり、今日と同じようにガリラヤ湖とイエスの奉仕と彼の奇跡の大部分が見下ろされている」とアイゼンバーグ氏は語った。 「地元のコミュニティがマルチチュードを養うという2つの奇跡をよく知っていて、おそらく私たちよりも推定される場所を知っていたことは間違いありません。」
ですから、モザイクを委託または作成した人が誰でも「近くで起こった奇跡への親近感を生み出したい」と考えたのは当然だと彼は言った。
しかしながら、彼は聖書の記述とモザイクの間に多くの違いがあることにも言及します。いくつかのバスケットはパンだけでなく果物もいっぱいです。さらに、一部の場所ではモザイクに2匹ではなく3匹の魚がいます。アイゼンバーグ氏によると、魚はキリスト教の世界では多くの象徴的な意味を持っているため、モザイクを解釈するには注意が必要だという。
ジンマン考古学研究所は過去20年間をカバの発掘に費やしており、10年間バーント教会を発掘しています。新しい発掘では、轟音のライオンの構造にある焼けたドアと青銅のドアノッカーが発掘されました。
