宇宙飛行の問題は、他の国際的な問題と何の違いもありません。言われたこと（または場合によっては言われなかったこと）は、「翻訳の喪失」に悩まされる可能性があります。最近、メディア（このWebサイトを含む）がRia Novostiの記事で報道したとき、ロシア宇宙機関内のメンバーが次のDragon宇宙船を国際宇宙ステーションにドッキングする宇宙探査技術（SpaceX）に反対を表明したと主張した場合がそうでした。
「これは決してSpaceXの問題ではありませんでした」と、NASAのスポークスマンRob Naviasは最近のインタビューで言った。 「これは国際宇宙プログラムの問題でした。これは、HTV、ATV、またはソユーズでさえ、国際宇宙ステーションとドッキングするように設定されたすべての宇宙船の最終承認権限を持ち、すべて同じプロセスを通過する必要があります。」
Naviasは、ロシアの宇宙機関がSpaceXをISSにドッキングすることを許可しないことは決して明言しなかったと強調しました-彼らがNewSpace会社がステーションの他のすべての参加者に必要な同じ手順（両方ともStage Readiness Reviewと同様にフライト準備レビュー）。
「これは基本的に意味論、解釈の問題です」とナビアスは言いました。 「ロシアのメディアがこの記事を書いて、それが翻訳されたとき、まるでロシアが何かを言っているかのように見えた-彼らは単にそうではなかった。」
国際宇宙ステーションプログラムに関与しているパートナー、米国、ロシア、EU、日本、カナダはすべて、軌道実験室に関する問題を決定する委員会を構成しています。 ISSに対して「管理する権限」を持っているパートナーはいません。この良い例は、2001年にロシアがデニスティトをISSに飛行させたときです-最初の米国の反対を超えて。
すべてが計画どおりに進んだ場合、SpaceXは2011年12月19日までにドラゴン宇宙船のペイロードを備えた次のファルコン9ロケットを打ち上げます（ただし、技術的にはその打ち上げはまだ11月30日の予定です）。ドラゴンは、クリアされた場合、ISSと一緒にステーションキーピングを行い、ステーションのモバイルサービスシステム（Canadarm 2）がそれをつかんで、ISSにドッキングします。
このミッションでは、COTS 2とCOTS 3の両方のミッション目標を組み合わせることができます。その後、国際宇宙ステーションからの貨物はドラゴンに配置され、地球に戻り、カリフォルニアの海岸沖の太平洋に飛び散ります。
