宇宙船の整備により自動飛行が可能に

宇宙船の打ち上げは大きな投資です。また、宇宙船は完全に機能しているが燃料が足りなくなったとしても、その通信機器を地球に適切に向けることはできません。

ボーイングは先週、軌道上サービスを検証する宇宙船であるオービタルエクスプレスシステムのテストを実施して、この問題の解決に向けて一歩前進しました。 6月16日の5時間のテスト中に、自律型宇宙輸送ロボット運用（ASTRO）は、別の宇宙船から分離された宇宙船にサービスを提供し、自動飛行を行い、その後再接続しました。

ここで重要なことは、操作全体が自律的に行​​われたということです。アンテナとカメラを避けて、宇宙船とドッキングするときに、サービスを提供する宇宙船が取るアプローチをシミュレートしました。

次のテスト中に、ASTROは、ロボットアームでフリーフライキャプチャーに接近して実行する前に、出発して4 km（2.5マイル）の範囲まで飛行します。

元のソース：ボーイング