この土星の月タイタンの表面のレーダー画像は、2004年10月26日に、カッシーニ宇宙船が表面から約1,600キロメートル（994マイル）飛行し、初めてレーダーデータを取得したときに取得されました。
明るい領域は粗い地形に対応する可能性があり、暗い領域は滑らかであると考えられています。この画像は、カッシーニチームが、猫のような外観を指摘したチームメンバーの娘にちなんで「Si-Si the Cat」とニックネームを付けた、暗い地形の一部を強調しています。相互接続されたダークスポットは、非常に滑らかな、または吸収性の高い固体と一致しているか、液体であると考えられます。
画像は幅約250キロメートル（155マイル）、長さ478キロメートル（297マイル）で、タイタンの北半球の50 N、54 Wを中心とし、まだ光学的に画像化されていない領域にあります。画像に表示される最小の詳細は、約300メートル（984フィート）から1キロメートル（.62マイル）までさまざまです。
データはカッシーニのレーダー機器の合成開口レーダーモードで取得されました。このモードでは、無線信号がタイタンの表面で跳ね返されます。 Cassini-Huygensミッションは、NASA、欧州宇宙機関、イタリア宇宙機関の共同プロジェクトです。パサデナにあるカリフォルニア工科大学の一部門であるジェット推進研究所は、NASAの科学ミッション総局、ワシントンD.C.のカッシーニホイヘンスミッションを管理しています。カッシーニオービターとその2つの搭載カメラは、JPLで設計、開発、組み立てられました。計器チームは、カリフォルニア州パサデナにあるNASAのジェット推進研究所に拠点を置いています。
Cassini-Huygensミッションの最新ニュースについては、http://www.nasa.gov/cassiniにアクセスしてください。ミッションの詳細については、http：//saturn.jpl.nasa.govをご覧ください。
元のソース：NASA / JPL / SSIニュースリリース
