古い原稿で「S」の文字が「F」のように見えるのはなぜですか?

Pin
Send
Share
Send

米国の権利章典のオリジナルの手書きのコピーや、ジョンミルトンの叙事詩「パラダイスロスト」の初版の印刷など、何世紀も昔の原稿を見る喜びを感じたことがある場合は、なじみのない手紙:長いs。

現代の読者にとって、長いs(「ſ」と表記)は、「議会」ではなく「Congrefs」や「Lost」ではなく「Loft」のようなスペルミスやタイプミスを見つけていると思わせるかもしれません。よく見てみると、fとは異なり、キャラクターにはクロスバーがないか、譜表の左側にナブしかないことがわかります。 fのように見えるかもしれませんが、文字は小文字のsの別のバリエーションです。

長いsはどこから来たのですか、なぜこの性格が大幅に消えたのですか?ハーバード大学のホートン図書館の学芸員であるジョンオーバーホルトは、長文は手書きに由来し、印刷がルネサンス期にヨーロッパで普及したときに活版印刷に採用されたとLive Scienceに語った。

長いsはローマ時代に遡ることができます。このとき、小文字のsは典型的にはラテン語の筆記体で長い形をとっていました。ニューヨーク医学アカデミーの司書によると、人々は12世紀までに単語の最初と中間に長いsを使用していました。

オーバーホルト氏によると、長いsとより身近な短いsは同じサウンドを表し、長いsとshort sの使用規則は時間と場所によって異なります。

英語で書かれたいくつかのルールには、単語の終わりに長いsを使用せず(「成功」が「ſucceſs」になる)、fの前に長いsを使用しない(「transfuse」が「transfuſe」になる)と、常にアポストロフィの前の短いs。

オーバーホルトは、長いsを使用するための一貫した基準があったかもしれないが、これらの規則はまた、大文字と小文字を管理する規則のように少し恣意的であると言いました。

「標準的な大文字化を構成するものについては、所定の時間と場所で一般に合意された慣行がありますが、英語では時間とともに大幅に変更されます。たとえば、今日、たとえば、英語とドイツ語の規則は明らかに異なります」とオーバーホルトは述べた。 (ドイツ語では、固有名詞だけでなく、すべての名詞が大文字になるため、たとえば「自然」は「自然」になります。)

オーバーホルト氏によると、18世紀後半に長い歴史が時代遅れと見なされ始め、それは消え始めた。さまざまな情報源が、さまざまな人々をロングの死のせいにしている。

フランスでは、出版社であり印刷者でもあったフランソワアンブロワーズディドットが、1782年頃に新しいより現代的な書体で長いsを放棄しました。その後すぐに、英国の書店兼出版者であるジョンベルは、シェークスピアのテキストの長いsを省略し、混乱を防ぐと推論しました。文字fを使用して、テキストの行を視覚的に開いたままにします。

長いsの終わりは、1800年頃に発生した英語の印刷ではかなり突然でしたが、キャラクターは米国では少し長く残っています。原稿やアンティークの本を除いて、ドイツ語で長いsだけに遭遇する可能性があります。 「エゼット」、またはダブルs文字(「ß」と表記)。

Pin
Send
Share
Send