画像クレジット：NASA
NASAとその国際パートナーは、今年、国際宇宙ステーションに飛ぶ新しい乗組員を割り当てました。探検隊9として、NASAの宇宙飛行士エドワードマイケル "マイク"フィンケとロシアの宇宙飛行士、ジェンナディパダルカがこの複合施設に住む次の乗組員になります。 NASAの宇宙飛行士、リロイ・チャオとロシアの宇宙飛行士、サリザン・S・シャリポフが第10次長期滞在を務めます。
フィンケとパダルカは、6か月の任務で4月18日に打ち上げられる予定です。パダルカは第9遠征隊の司令官とソユーズの司令官を務め、フィンクはNASA宇宙ステーションの科学担当官と飛行技術者を務めます。彼らは2002年3月以来、宇宙ステーションの乗組員として一緒に訓練しています。
チャオとシャリポフは、第9遠征の予備役と第10遠征の主要乗組員となります。彼らは10月に宇宙ステーションに打ち上げられる予定です。チャオは遠征司令官とNASAの科学役員を務め、シャリポフはソユーズの司令官と飛行技術者を務めます。ウィリアム・S・マッカーサー・ジュニア宇宙飛行士と宇宙飛行士のバレリー・I・トカレフが第10次長期滞在のクルーとして務めます。
ロシアは、多国間クルー運用パネル（MCOP）を通じて国際宇宙ステーションパートナーに新しい任務を提案しました。 MCOPは今週の交換に同意した。決定は依然として各パートナー機関による内部レビューの対象であり、NASAはそのプロセスがまもなく完了すると予想しています。
2003年11月、マッカーサーと宇宙飛行士のトカレフは、第9遠征隊の指揮官兼飛行技師に指名されました。
1月中旬、キアオ宇宙飛行士は、マッカーサーの長時間飛行の資格に関連する一時的な医学的問題のために第9遠征隊長に指名されました。
ChiaoがTokarevでの飛行を割り当てられた後、NASAとそのパートナーは、今後のフライトに利用できる乗務員のリソースを引き続き評価し、チームをまとめることが最適であると判断しました。 FinckeとPadalkaは、ChiaoとSharipovがそうであったように、何年も一緒に訓練していたので、パートナーは乗組員の割り当てを変更することを決定しました。
「私たちは乗組員のトレーニングとリソースの最適な使用を評価し続けているため、第9と第10遠征隊の変更に対応するために計画を変更しました」と主任宇宙飛行士のケントロミンガーは述べました。 「幸いなことに、このパートナーシップには非常に有能な搭乗員のプールがあり、予期しない状況に柔軟に対処できます。パートナーによる徹底的な評価の結果、これらの割り当てが乗務員のリソースとスキルを最大限に活用し、フライトが完全に成功することを確信しています。」
欧州宇宙機関宇宙飛行士のアンドレカイパース氏は、4月にソフィズとフィンクとパダルカと一緒に打ち上げます。カイパース氏は、欧州宇宙機関とロシアとの間の商業協定の下で科学実験を実施するステーションに約1週間滞在します。カイパーズは、第8次長期滞在クルーのマイクフォーレとアレクサンダーカレリとともに地球に戻ります。
米空軍大佐であるフィンケは、ペンシルバニア州エムズワース出身です。彼は最初の宇宙飛行を行います。 Finckeは、Expeditions 4と5の2つの以前のミッションのバックアップステーションクルーメンバーとして訓練を受けています。
パダルカは、遠征4のFinckeでバックアップステーションの乗務員として訓練を受けました。パダルカは、1999年2月にロシアのミール宇宙ステーションで198日間飛行した2回目の宇宙飛行を行います。
チャオとシャリポフの伝記はオンラインで見つけることができます：
インターネット上のNASAの詳細については、次のWebサイトをご覧ください。
元のソース：NASAニュースリリース
