スペースシャトルディスカバリーは、宇宙飛行士がシャトルのロボットアームに取り付けられた拡張ブームを使用して徹底的に検査した後、今朝国際宇宙ステーションとリンクしました。ドッキングの直前に、スティーブリンジー司令官がシャトルを操縦してバックフリップにしました。これにより、ステーションに搭載されたカメラが遮熱板の損傷を記録できるようになりました。これまでのところ、打ち上げ中に小さな燃料の破片が外部燃料タンクから取り除かれたにもかかわらず、シャトルは無傷で軌道に乗ったようです。
スペースシャトルディスカバリーは、午前10時52分EDTに国際宇宙ステーションとドッキングした今朝、目的地に到着しました。 STS-121ミッションは、補給機材と3番目の第13遠征隊員をステーションに届けました。
STS-121の宇宙飛行士は、午後12時30分に初めてステーションに入りました。彼らは翌週、Expedition 13のクルーと協力して、必要な物資とハードウェアをシャトルとLeonardo多目的ロジスティックモジュールからステーションに転送します。その後、2人の乗組員が不要なアイテムを駅からレオナルドに移動し、地球に戻ります。レオナルドはディスカバリーのペイロードベイから持ち上げられ、金曜日にステーションに取り付けられる予定です。
欧州宇宙機関の宇宙飛行士トーマスライターがSTS-121とともに到着しました。彼は今日遅くに第13遠征隊の3番目の乗組員になります。
ドッキングする前に、STS-121の司令官であるスティーブリンジーは、バックフリップ操作を通じてディスカバリーを操縦し、ステーションクルーがオービターのヒートシールドの画像をキャプチャできるようにしました。
元のソース：NASAニュースリリース
