[/キャプション]
ヒューストンにあるNASAのジョンソン宇宙センターはハリケーンアイクをかなりよく風化しましたが、ミッションコントロールセンターの屋根を含む一部の建物への損傷は、施設が通常の運用のために開く準備ができる前に修復する必要があります。宇宙機関のスポークスマンは、すべての建物が再開する前に今週遅くても、9月21日の週のどこかにさえあるかもしれないと言いました。 JSCの16,500人の従業員も、自分の家の損傷にアクセスして修復する必要があります。 JSCは停電しましたが、重要なシステムには発電機が搭載されていました。ジョンソンが木曜日に閉鎖される前に、国際宇宙ステーションのコントローラーがテキサス州オースティンの内陸のホテルに一時的な制御センターを設立しました。 NASAのアラバマ州ハンツビルにあるマーシャル宇宙飛行センターの別のチームと協力して、管制官は、ミッションコントロールが再開できるまで記入を試みています。
静水があった間、JSCはアイクのガルベストン湾のサージの影響を受けませんでしたが、強風は屋根の損傷と倒木を引き起こしました。日曜日に修理と片付けが行われていました。
一方、宇宙機関は、ハッブル宇宙望遠鏡をオーバーホールするミッションでシャトルアトランティスの10月10日に予定されている打ち上げの計画と、宇宙ステーション組立てミッションでシャトルエンデバーを打ち上げる11月12日の日付に対する嵐の影響を評価していません。 NASAのシャトルの元請け業者であるUnited Space Allianceのスポークスマン、David Watersは言った。
さらに、ISSとの補給船のドッキングが遅れ、ISSの近くの軌道で待機していました。米国とロシアの航空管制官は、水曜日の午後2時43分に無人プログレス補給船をドッキングしたいと考えています。 EDT。貨物船は先週水曜日にカザフスタンのバイコヌール宇宙基地から打ち上げられ、当初金曜日にドッキングする予定でした。
ソース：ヒューストンクロニクル、Spaceflightnow.com
