ニューホライズンズは、私たちの太陽系を通過するのにこれまでで最も速い宇宙船ですが、冥王星とカイパーベルトへの航海にはまだ長い道のりがあります。 15億キロメートルまたは9億3500万マイル（10.06天文単位）離れていることは、ほとんどの宇宙船にとってミッションの価値があるスペースです。しかし、ニューホライズンの場合、それは太陽系の外界への航海における惑星間点の1つにすぎません。ニューホライズンの速度の証として、宇宙船は土星への最速の通過を記録し、2年4か月で旅を終えました。以前の記録保持者であるVoyager 1は、約3年2か月で旅をしました。
2015年7月に冥王星/カロンシステムに到着することをまだ目指して、ニューホライズンのミッションマネージャーは、宇宙船が健全で、電子的に休止状態にあることを伝えています。生産性の高い2週間のシステムチェック、メンテナンスアクティビティ、およびソフトウェアとコマンドのアップロードの後、New Horizonsは時速65,740キロ（40,850 mph）で外部の太陽系をハミングしています。チームは、9月2日まで宇宙船を冬眠状態に保つことを期待しています。
ミッションの最初の13か月はNew Horizonsチームをかなり忙しくしていましたが、2007年2月のジュピターとの遭遇と木星からの重力支援により、今後数年間はミッションの科学者とエンジニアにとっておそらくかなり静かになるでしょう。
以前のインタビューで、ニューホライゾンズの主任調査官であるアランスターンはスペースマガジンに次のように述べました。「中間年は長く、おそらく、そしてできればかなり退屈になるでしょう。しかし、毎年の宇宙船と計器のチェックアウト、軌道修正、計器のキャリブレーション、メインミッションのリハーサルが含まれます。」惑星間巡航ミッションの最後の3年間で、スターンはチームが冥王星/カロン遭遇のための非常に詳細なコマンドスクリプトを書いて、テストして、アップロードするであろうと言いました。ミッションは、宇宙船が冥王星に到着する約1年前に本格的に始まり、地域の写真を撮り始めます。
ニューホライズンが昨日土星の軌道を通過したとき、環状惑星は宇宙船から23億キロメートル（14億マイル）以上離れていたため、どこにも見えませんでした。
また、Voyager宇宙船（最初の段落に戻る）について言えば、Voyager 1と2は、太陽の太陽圏の端から約100 AU離れたところにあり、New Horizonsよりも遠くで動作する唯一の宇宙船です。
ニューホライズンの旅の次の大きなマイルポストは？ 2011年3月18日、天王星の軌道を横断。
元のニュースソース：New Horizonsプレスリリース
