[/キャプション]
最近のSTS-134シャトルミッションの司令官でありガブリエル・ギフォード議員の夫である宇宙飛行士マーク・ケリーは、彼の妻と時間を過ごすためにNASAと米海軍を引退することを今日フェイスブックを介して発表した。他の情報筋は、2人が一緒に回想録を書くと言います。
「これは簡単な決定ではありませんでした」と彼は彼のFacebookページに書いた。 「公共サービスは私と私の家族の仕事以上のものでした。私の両親は引退した警察官です。妻のガブリエルは米国下院で誇らしげに務めています。」
ケリー氏は、引退するという決意は、NASAの将来を問うことではなかったと述べたが、妻や家族と過ごす時間を必要としていると感じている。
「人生は予期しない変化を遂げるので、私たちは頻繁に岐路に立つ」とケリーは書いた。 「私は今日この時点です。ガブリエルは回復の使命に毎日懸命に取り組んでいます。彼女のそばにいたい。海軍とNASAでの私の仕事から離れて、私は彼女と私の2人の娘と一緒にいることができます。私はそれらをとても愛しており、私たちが一緒に前進することは間違いありません。少し休んだ後、私は新しい機会を見て、いつかまた私たちの国に仕えることを期待しています。」
ケリー氏はインターネット上での噂は根強いが、公職を求めるつもりはなく、妻が再び政治生活に戻ると確信していると語った。
ギフォード議員は、2011年1月に議会地区の住民のために主催したイベントでツーソンで頭を撃たれた。 6人が死亡し、13人が負傷しました。彼女は最近ヒューストンのリハビリ病院から解放されました。
ケリーは、NASAと海軍から25年間勤務しており、10月1日から引退しました。彼は4回宇宙飛行をしました。 ABCニュースによると、彼と彼の妻は、彼らが共同回顧録のためにScribnerの出版社と契約を結んでいると述べました。
出典：Facebook、ABC、Arizona Daily Star
