ESAコロンバスモジュールは、スペースシャトルアトランティスクルーのメンバーであるスタンラブとレックスウォルハイムによる船外活動が成功した後、国際宇宙ステーションのハーモニーモジュールに取り付けられました。コロンバスの設置は1日延期されましたが、今日（月曜日）の船外活動は7時間58分で完了し、午後5時11分（EST）に終了しました。
欧州のコロンバス宇宙研究所は、国際宇宙ステーションのハーモニーモジュールに正常に接続されました。ミッションは予想よりも長くかかりましたが、ほぼ8時間でしたが、船外活動は大きな成功を収めたようです。ドイツの宇宙飛行士ハンスシュレーゲルの非公開の医学的問題のため、モジュールを開梱して取り付ける日曜日の計画された取り組みは延期されなければなりませんでした。今日はアメリカ人のスタンラブとレックスウォルハイムが引き継ぎました。おそらく、駅構内からイベントを見なければならなかったシュレーゲルの欲求不満のせいでしょう。医学的な問題は深刻ではないと言われています。
ウォルハイム：「宇宙遊泳へようこそ、バディ.”
愛： "それは素晴らしいです.”
–スタンラブが月曜日に彼の最初のEVAに乗り出したときの2人の宇宙飛行士間のコミュニケーション
シュレーゲルにとって悪いことばかりではありません。水曜日の船外活動を支援して、設置を継続することが期待されています。
今日のコロンバスのドッキングに成功した最初のタスクは、ISSがロボットアームでそれをキャプチャできるように、モジュールにPower Data Grapple Fixtureを準備することでした。アームは今日、全米フットボールリーグの元ワイドレシーバーである宇宙飛行士リーランドメルビンによって操作され、12.8トンのモジュールは宇宙ステーションの延長として新しい家に運ばれました。これに加えて、宇宙飛行士は、ステーションの熱制御システムのコンポーネントである窒素タンクアセンブリ（NTA）の取り外しの準備をしました。水曜日の次の船外活動では、古いアセンブリを取り外した後で、新しいアセンブリを取り付けます。このタスクは、既存のNTAで窒素が不足しているために実行する必要がありました。
出典：BBC
