STS-118：エンデバーがフロリダで安全に着陸

宇宙で13日後、スペースシャトル 努力 今日フロリダで無事に着陸した。近くの荒天にもかかわらず、ケープカナベラルの状態は着陸に最適でした。

NASAのマネージャーは 努力 彼らの軌道外燃焼をEDTの午前11時5分に開始するための乗組員の指示。 30分後、彼らはレトロロケットを3.5分間発射し、地球の大気に捕まるほど軌道速度を遅くしました。シャトルは、キューバのコスタリカを横切るさわやかで青い空を通り、フロリダの3マイル（4.8 km）の滑走路に降りました。それは、東部標準時午後12時32分に停止しました。

早期復帰の理由は、最近ジャマイカを通過したハリケーンディーンであり、現在メキシコの沿岸リゾートを引き裂いています。カテゴリー5のハリケーンは最終的に南向きになりましたが、それが北に続いていれば、フロリダのケネディ宇宙センターの避難を余儀なくされた可能性があります。

シャトルの下側にある保護用ヒートタイルから取り出された小さな塊のため、エンジニアは着陸について少し心配していました。小さな発泡スチロールが、シャトルの断熱された外部燃料タンクから落ち、2つのタイルの穴を掘りました。 NASAは被害を分析し、シャトルや乗組員にリスクをもたらすことはないと計算しました。彼らはそれがシャトルのアルミフレームを損傷することさえないであろうと確信していて、広範囲の修理を必要としました。彼らは無事着陸したが、シャトルがどのような被害を与えたかはまだ分からない。

宇宙にいる間に、STS-118の乗組員は新しいトラス要素をステーションに取り付け、貨物を移送し、いくつかの通信機器を再編成しました。

元のソース：NASAニュースリリース