5月6日の早朝の水瓶座の星座を見てください。画像提供：NASA。拡大するにはクリックしてください。
eta Aquarid流星群のピークは5月5日と6日です。あなたがどこに住んでいるかに関係なく、見るのに最適な時間は、両方の日の日の出の前の時間です。
これは主に南半球のにわか雨ですが、北の観測者も見ることができます。たとえば、米国では、街の明かりから遠く離れた場所にいる観測者は、1時間に5〜10個の流星を見る可能性があります。オーストラリアまたは南アメリカでは、レートは1時間あたり15〜60流星です。
今年（2005年）、エータアクアリド隕石は、偶然にも火星に近い空の地点から流れています。 2005年10月に地球に接近しつつある赤い惑星は、すでに人目を引きます。
イータアクアリド流星群は、最も有名な彗星、ハレー彗星から来ています。私たちの惑星は、年に2回、ハレー彗星の軌道の近くを通過します。彗星自体は非常に遠くにありますが[図]ハレーの小さな破片がまだ内部の太陽系を移動しています。これらは、彗星と太陽との多くの接近した遭遇からの残り物です。ハレーが戻るたびに（76年ごと）、太陽熱はその核から約6メートルの氷と岩を蒸発させます！通常は砂粒以下の隕石と呼ばれる破片粒子が、彗星の軌道に沿って徐々に広がり、宇宙塵の細長い流れを形成します。地球は5月に1回、10月に再び土石流を通過します。
eta Aquaridsは、水瓶座の星座にちなんで名付けられました。星は流星群とは何の関係もありませんが、シャワーの放射は偶然近くにあります。 （流星群の輝きは、流星群が流れているように見える空の点です。）10月のエータアクアリドの姉妹シャワーは、オリオン座にちなんで、オリオン座と呼ばれています。
eta Aquaridの放射は、北半球の地平線のはるか上を登ることはありません。それが赤道の南にあるより良いシャワーである理由です。ほとんどの年、北部人は1時間あたり約10エータのアクアリッド流星を数えますが、南部人はその3〜6倍を観測します。
北の空を見る人は、壮大な「地球の草食器」を見つけることがありますが、アクティブなエータアクアドリッドの放射は地平線上で低くなっています。これらは、上層大気を水平にすべる流星です。 「地球の草食動物」は通常、遅くて劇的で、空をはるかに横切って縞模様になります。 Earthgrazersを探すのに最適な時間は、現地時間の午前2時から2時30分です。
両方の半球にある中緯度の空のウォッチャーは、現地時間の午前2時30分頃に東の地平線上にエータアクアリド放射が昇るのを見るでしょう。みずがめ座は、かなり暗い星座です。最も近い明るい星は、Piscis Austriniの1等星Fomalhautです。フォーマルハウトは、南のスカイウォッチャーにとっては良いファインダースターですが、標高が低いため、北の方にはあまり役に立ちません。たとえばオーストラリアのシドニーでは、フォーマルハウトは午前4時に+25度の高さで、シャワーの放射のすぐ上と西に見えます。
経験豊富な流星ウォッチャーは、次のような視聴戦略を提案しています。リクライニングチェアを持参するか、地面の平らな場所に厚い毛布を敷きます。横になって、やや東向きに見上げます。流星は空のどこにでも現れる可能性がありますが、それらの軌跡は放射に向かって戻る傾向があります。
元のソース：NASA Spaceweather
