STS-118：修理は不要

Send

NASAは木曜日に最終決定を発表しました：彼らは宇宙飛行士にスペースシャトルの修理をさせません努力。代理店によると、シャトルのタイルのくぼみは再突入時にオービターに脅威を与えておらず、それを修正しようとすることは実際にはより危険である可能性があります。

この決定は、ミッションマネージャーが5時間会合した後の木曜日の午後に行われました。彼らは何百人ものNASAエンジニアのコンセンサス意見を発表しました、彼らのほとんどは彼らがガウジで得た膨大なデータが正しいと感じました。コンピュータシミュレーションとアークジェットテストにより、必要なすべてのデータが得られました。 NASAは、再突入中に乗組員が危険にさらされていないと常に感じていましたが、いったん地球に戻った後は、高価で時間のかかるオービターの修理を避けたかったのです。遅延があると、すでに厳しいスケジュールが圧縮されます。

結局、NASAのマネージャーは、宇宙飛行士を宇宙に送り返して修理を行うことを正当化できませんでした。 3番目の船外活動は、損傷した手袋で切り捨てられ、宇宙飛行士が宇宙に向かうたびに受けるリスクを示しています。

NASA支社の1つであるJSCエンジニアリンググループは、パッチを適用するのが賢明だと考えました。 エンデバーズ ヒートタイルを削ったが、それ以外の場合、グループはシャトルが大気圏に再入しても安全だと感じていた。

今日、シャトルとステーションの10人の宇宙飛行士が貨物を移動し、土曜日の船外活動の準備をして、宇宙ステーションの組み立てを続けています。

元のソース：NASAニュースリリース

Send