こんにちは、子供たち！この2か月間、私たちは多数の素晴らしい空のキャラクターを訪問しました。私たちは三角形を見つけ、ドラゴンと出会い、ロイヤルハウスを訪れ、王と女王とその子供たち、天の牧夫とその孫たちと出会いました。そして古代のエジプト人にも会いました！今、私たちが夜に出かけるとき、私たちはしばしば夜中にバグや他の不気味な這い物に囲まれていることに気づきます。星の中にいることも知っていましたか？次に、座って風の声に耳を傾け、どこを見ればよいかを教えてくれます…
「夏の不気味なクローラーを見つけるのが最も簡単なのは、太陽が沈んだ後の南の高い蠍座の星座です。多くの明るい星と、優雅で長く続くJ字型によって、簡単に見分けられます。不明な場合は、「火星のライバル」を意味する巨大な赤い星、アンタレスを探してください。良い目や双眼鏡をお持ちの場合は、蠍座の尻尾が始まる美しい光学二重星を探してください。それがオメガです。その青と金の色が夜間で際立っています。 Jの南端には、もう1つの美しいダブルスター、Shaulaがあります。その名前は「スティンガー」です。」
ブルーモスを狩る準備はできていますか？次に、「スティンガー」の北のこぶしの幅に双眼鏡を向けて、「バタフライ」を見ます！正式名称はメシエオブジェクト6ですが、暖かく霞んだ夜になると、双眼鏡では美しい青い蛾のように見えます。南の近くに別のかすんでいる場所がありますか？このかなり開いた星団はメシエオブジェクト7で、しばしば「プトレマイオスの星団」と呼ばれますが、明るいホタルの群れのように見えます！もっと準備はいいですか？次に、蟻のアンタレスを詳しく見てみましょう。小さな双眼鏡でも、小さなアリがポプシクルの赤い滴の近くに集まっているように見える、星の細かい粉末状のボールが表示されます。これらの星はメシエオブジェクト4（球状星団）に属しています。」
「暗い夜にさそり座の星座を鑑賞するために立ち止まると、おそらく明るい星に向かって空を曲がっているように見える銀色の帯に気付くでしょう。それは雲ではありません…それは天の川です！蠍座の星は、私たち自身の銀河の渦状腕への道を示すのに役立ちます。銀の道のように見えませんか？空の神ヘリオスが彼の息子フェートンにこの道に沿って彼の太陽戦車を運転することを許可したという伝説があります。スコーピオンに遭遇したとき、彼は大破し、ひどい火事でアフリカの砂漠を作り、人々の皮膚を黒くしました。」
現在、月は毎晩ワックスがかかり、徐々に東に移動しています。 7月4日という特別な日にスコーピウスとアンタレスの近くを通過するまで、長くはかかりません。幸運な子供たちにとって、これはオカルトイベントを意味するかもしれません…月が真っ赤な星を夜にすれ違って通り過ぎるときに「月」が「覆い隠す」とき。他の人にとっては、ペアは接近しているだけですが、花火を見ている間に他の人にあなたの新しい「スタースマート」を指摘するのはなんと素晴らしいことでしょう！
