偽陽性のコロナウイルス検査のためにエジプトで立ち往生しているアメリカ人は、軍事病院での彼の闘いを説明しています

言語を話さない国で検疫されるのはどんな感じですか？

TechRadar（Live Science姉妹サイト）の編集長であるMatt Swiderは、インターネットアクセスが制限されているにもかかわらず、オンラインでの体験を詳しく説明しています。 Swiderは、12人の乗組員が新しいコロナウイルスに陽性反応を示したとき、エジプトのナイル川沿いの友達とのクルーズに乗っていました。当時ルクソールの港で買い物をし、米国に戻るフライトに搭乗する準備をしていたスウィダーは、船に呼び戻されました。そこでは、Swiderを含む33人の乗客がウイルスに陽性反応を示し、船から連れ出されました。そこから軍用機が彼らをアレクサンドリア近くの病院にシャトルで送った。

「病院のスタッフはフレンドリーで、特にエジプトでソーシャルメディアのスーパースターになっているので、医師についてのポジティブなツイートが得られます。」と彼はLive Science編集者のJeanna Brynerにテキストメッセージで語った。 「しかし、世界中のすべての国と同様に、施設はひどく不十分に準備されており、言語の壁によって基本的なニーズを求めることはさらに悪化しています。」

スウィーダーはマスクと病院用ベッドを与えられました、そこで彼は疲労感を報告しましたが、その他の点では異常なバイタルサインや他の病気の症状はありませんでした。病院スタッフとのコミュニケーションが問題になりました。ある時点で、スワイダーはトイレットペーパーが足りなくなり、問題を伝える方法がわからなかったため、翻訳の助けを求めてTwitterに問い合わせました。

助けのためにインターネットを使用することさえ困難であると彼は言った。

言語の壁もまた、彼がエジプトを去る見込みに問題を引き起こしました。

「保険によって提供された私の医療避難は、私の病院の記録番号と検査報告書を求めた」とSwiderは言った。 「受付で簡単に話せる人がいるわけではありません。流暢な英語を話せない人に複雑な質問を伝えるのは、タオルや石鹸を頼むのが難しいときは不可能に近いです。シャワーを浴びていない6日後にはトイレットペーパーと手指消毒剤しかありません。医療記録を求めるのはさらに困難です。」

ワシントンポストによると、彼が病院に到着してから4日後、Swiderと彼と一緒にセンターに到着した少なくとも4人は、新しいコロナウイルス検査で陰性でした。それ以来、彼は合計3回、陰性であった。病院のスタッフは、他の病人からさらに隔離するためにすぐにホテルに移されると彼に繰り返し言ったが、今のところそれは起こっていない。

「ホテルに向けて出発するのは30分です。その後1時間です。そして明日は「道路は安全ではない」からです。それを読んでください。今もここにいます。トンネルの終わりに明かりが見えると」と語った。

彼の状況を説明する際に重要なTwitterのフォローを築いてきたSwiderは、彼のリリースを確保するための支援を求めて一般に公開しました。

「私はエジプト、医師、そして人々ですが、家族や友人がいなくて寂しいです。厚生労働大臣、私を家に送ってください。RTで家に帰らせてください。＃SendMattSwiderHome」と彼は水曜日（3月11日）に投稿しました。

他の人、特に他のテクノロジージャーナリストがハッシュタグを取り上げました。

Swiderの状況は依然として不透明ですが、影響を受けた船の乗客は、最初に陽性反応を示しなかったため、楽になりました。多くの乗客と乗組員は実際に新しいコロナウイルスを持っていましたが、国はわずか4日後にクルーズの14日間の検疫を破りました。ワシントンポスト紙によると、同船に乗っている多くの人々は、米国の保健当局からのさらなるテストや質問なしに、米国に戻ることができました。

一方、この病気は米国内で急速に広がり続けており、検査はほとんどありません。医療制度の圧倒を防ぐために、アメリカ人は、できれば、混雑、大規模な集まり、他者との密接な接触を避けなければなりません。一度に少なくとも20秒間は定期的に手を石鹸で洗ってください。症状が出始めたら、自宅から医師に連絡します。