システムはインストールされたばかりで、すでに故障しています。残念ながら、国際宇宙ステーション（ISS）の乗組員は、問題のある尿リサイクルシステムを店舗に返却して新しいものに交換する余裕はありません。
1億5400万ドルのリサイクル業者は、木曜日の宇宙遊泳が終わろうとしたときに始動しましたが、未知の理由で突然シャットダウンしました。今日（金曜日）、乗組員はデバイスを再起動しましたが、センサーが内部のモーターの1つが動作していないことをNASAに警告するためだけでした。 NASAのエンジニアは、この画期的な機械に単純な不具合があるかどうか、またはモーターを交換する必要があるかどうかを確立するために懸命に努力しています。いずれにしても、リサイクルされた水のサンプルはシャトルエンデバーに搭載されて地球に戻ったときに輸送される必要があるため、次の週に回答を見つける必要があります…
現在、ISSには10人の乗組員がおり、シャトルエンデバー号によって打ち上げられた改築STS-126ミッションに取り組んでいます。 STS-126は、広く公表されている尿リサイクルシステム、（非常に必要な）新しいトイレ、新しいキッチン、さらに多くの乗員用宿泊施設を備えていました。これはすべて、来年の乗組員増員計画の準備であり、3人から6人の宇宙飛行士と宇宙飛行士の継続的な存在感を高めています。宇宙ステーションでの一時的な乗組員の増加は、軌道の前哨基地が活動のハイブであることを意味しています。 ISSは、付属のエンデバー号によって軌道が再ブーストされ、ステーションを1マイル高く押し上げました。土曜日に、乗組員はミッションの3番目の船外活動を行います。
では、廃水リサイクル業者の何が問題になっていますか？残念ながら、NASAは知りませんが、機器を稼働させるために時間を浪費しています。エンデバー号は感謝祭（11月27日）に地球に戻る予定ですが、STS-126の司令官であるクリストファーファーガソンは、浄水器を稼働させるためにより多くの時間を与えるためにスケジュールを変更することをいとわないと言っています。
NASAのエンジニアは、リサイクル業者の問題を根絶するために24時間体制で取り組んでいますが、これまでのところ、センサーはモーターの1つに障害があることを示しています。したがって、問題はセンサー自体にあります（その場合、センサーをバイパスする方法が必要になります）、またはモーターを後のシャトルミッションで交換する必要があります。
尿リサイクル装置は1980年代から開発されており、マーシャル宇宙飛行センターのプロジェクトマネージャーであるボブバグディジャン氏は、このプロジェクトに継続的に取り組んでいます。バグディジアンは、実験室でプロトタイプをテストするために使用されたマーシャルの従業員の尿と汗からのリサイクル水で、エンデバーの立ち上げまでも応援しました。水は2005年のヴィンテージでした。どうやら水は美味しくて…まるで水のよう。それは です 水（蒸留およびろ過プロセスで精製）。
NASAが1週間以内にリサイクル業者の問題を解決し、ISSのクルーがそのサンプルを地球に送り返してテストできるように願っています。
これは、宇宙での生活能力の向上が地球での生活にどのように影響するかを示す良い例です。尿リサイクル装置は、基本的に水処理プラントの小型バージョンです。この技術は、干ばつに襲われた国の水質の悪い地域での移動式水浄化方法の潜在的なスピンオフアプリケーションを持っています。
“私たちのものを再利用し、それらに注意する方法のこのテクノロジーは、地球上の生命に本当に適用可能です」という宇宙ステーションの司令官、マイク・フィンケが追加しました。
出典：Chron.com
