南緯90度に位置する新しい地理的南極マーカー。 （クレジット：Jeffrey Donenfeld）
アムンセンスコットサウスポールステーションは、約2マイルの厚さの動く氷の層の上に位置するため、地球の地理的なサウスポールのマーカーの位置を定期的に移動する必要があります。伝統はこれを元日にしたので、この過去1月1日、最新の南極マーカーの発表が見られました。
マーカーの上部には、2013年1月1日の位置にある惑星を表す7つの小さなディスクと、夕日と月を表す2つの大きなディスクがあります。月の円盤の横には、「最初の月の男」をあしらった「達成と謙虚さ」の刻印があります。
「これは、私が月でこのセクションを作っているときに亡くなったニールアームストロングを称えるための参照でした」とAboltinsは言いました。
そして、新しいマーカーの惑星数が少なすぎると思うかもしれない人々のために、驚きが裏側に隠されています。
「まだ冥王星は惑星であるはずだと思っている人にとっては、みんなを幸せに保つために、それが下に含まれているのを見つけるでしょう」とアボルティンスは言った。 「冥王星を取り戻せ、私は言う！」
そして、マーカーの裏側にはサウスポールステーションの研究者と労働者の署名とともに、もう1つのディスクがあります。これは、遠くの「降格された」準惑星です。
南極マーカーの下側（クレジット：Jeffrey Donenfeld）
「まだ冥王星が惑星であるべきだと思っている人にとっては、みんなを幸せに保つためだけに、それが下に含まれているのがわかるでしょう！」
–デレクアボルティン、デザイナー兼機械工
（ここでこれらの画像の高解像度バージョンを参照してください。）
マーカーは1月1日の氷上での儀式中に配置され、その間に以前のフラグマーカーは削除され、新しい位置に置かれました。
（写真提供者：Jeffrey Donenfeld）
南極の太陽によると：
「式典には、ステーションマネージャーのビルコフラ、冬のサイトマネージャーのウィークヘイスト、国立科学財団の代表であるウラジミールパピタシビリなど、ほぼ全員が式典に出席しました。天気は晴れで、華氏マイナス14度弱の暖かでした。」
（南極の真夏でも「暖かい」は明らかに相対的な言葉です！）
南極の太陽のサイトでこれと他の南極のニュースについての詳細を読んでください、そしてジェフリー・ドネンフェルドによる南極からのより多くの写真をここで見てください。
_____________________
南極点を1911年と1912年に達成した探検家ロアルドアムンセンとロバートF.スコットにちなんで名付けられたアムンセンスコットサウスポールステーションは、南極大陸の氷床上の標高2,835メートル（9,306フィート）にあります。その場所で厚さ9,000フィート）。ステーションは毎年約10メートル（33フィート）の氷床でドリフトします。研究は、天文学、天体物理学、氷河学、地球物理学と地震学、海洋と気候システム、生物学、医学の分野でステーションで行われます。
