画像クレジット：PPARC
天文学者達は長い間、初期の宇宙における銀河形成は壮観な出来事であり、小さなグループが一緒に砕いて大きな楕円銀河を形成すると信じていました、そして星の形成は至る所にあったでしょう。英国の天文学者のチームは、今日の天文学の限界にある120億年前の銀河形成の画像を撮影しました。それらのデータは、天文学者がどのように単純な楕円銀河が形成され、最終的にはより複雑な渦巻銀河（私たちの天の川のような）が形成されたかを説明するのに役立つモデルの構築に役立つ方法を理解するのに役立ちます。
世界で最も洗練された望遠鏡の1つによって生成された画像を明らかにすることで、エジンバラの天文学者のチームは、120億年前に遠方の銀河がどのように形成されたかを初めてはっきりと見ることができます。英国天文学テクノロジーセンター（UK ATC）とエジンバラ大学の科学者たちは、世界で最も感度の高いサブミリカメラであるSCUBAを使用して、宇宙で最大かつ最も遠い銀河をターゲットにしています。このカメラはエジンバラに建てられ、ハワイのジェームズクラークマクスウェル望遠鏡で操作されています。 Natureで明日（9月18日）に公開された画像は、塵に包まれた驚異的な量の星の形成を示しています。これは、最終的に私たち自身の銀河の形成について科学者にもっと伝えることができます。
宇宙初期のこれらの遠方の銀河は、今日見られる最も巨大な楕円銀河に進化すると考えられています。これらの巨大銀河は私たちの太陽のような1000億の星で構成されており、大きなグループやクラスターで発見されています。
エジンバラの英国ATCの天文学者であるジェイソンスティーブンス博士は、これらの銀河の進化を理解することが非常に重要である理由を説明しました。 「遠く、若々しい宇宙は、私たちが現在住んでいるものとは非常に異なる場所でした。何十億年も前に、巨大な銀河が星形成の壮観なバーストで形成されたと考えられています。これらの巨大な楕円銀河は比較的単純な性質を持っています。単純な銀河がどのように形成されるかを理解することで、私たち自身の渦巻銀河がどのように形成されたかを理解するための第一歩になることを願っています。」
エジンバラ大学の天文学研究所所長のジム・ダンロップ教授は、次のように述べています。光学画像から。今、私たちはそれが確かに壮観であることを発見しましたが、星間塵の影響のために、その光景はサブミリメートルの波長でのみ明らかにされます。ダストは、若い星が発する明るい青色の光を吸収します。光のエネルギーがほこりを加熱し、光らせます。 SCUBAカメラが検出するのはこのグローです。
スティーブンス博士と彼の同僚は、これらの巨大な銀河が特に高密度の空間領域に形成されるのではないかと疑い、非常に遠い宇宙の領域を選択しました。彼らは、電波銀河の多くが、以前はどの波長でも検出されていなかった、近くにある物体を持っていることを発見しました。英国ATCのRob Ivison博士は、彼らが見つけたものについて説明しました。 「コンパニオンオブジェクトは銀河間媒質の最も密度の高い部分にあり、宇宙のフィラメント構造により、クモの巣に水のビーズのように張り巡らされています。」
SCUBAの画像は、現在の銀河形成の人気モデルをサポートしています。このモデルでは、今日の大規模な楕円銀河が、宇宙の密な領域の初期宇宙で、小さなビルディングブロックの急速な融合によって組み立てられました。
元のソース：PPARCニュースリリース
