NASAの宇宙飛行士アンマクレーン（左）とカナダ宇宙庁の宇宙飛行士デイビッドサンジャック（右）は、2019年4月8日に6.5時間の船外活動を行いました。
（画像：©NASA）
2人の宇宙遊泳宇宙飛行士が、頑固なパネルにもかかわらず、今日（4月8日）に予定どおりに作業を完了しました。 国際宇宙ステーション これにより、タスクに数分のトラブルシューティングが追加されました。
NASAの宇宙飛行士アン・マクレーンとカナダの宇宙飛行士デイビッド・サンジャックは、6時間29分を費やしていくつかの修理とアップグレード作業を完了しました 宇宙ステーションで。アメリカの研究所でインターネットケーブルを使用していたため、デュオに問題が発生しました。
宇宙飛行士は、宇宙ステーションでの実験のための接続をアップグレードするために、いくつかのケーブルにアクセスするために、マイクロメータロイド軌道破片シールドを取り除く必要がありました。しかし、シールドの留め具の1つは緩めることを拒否しました。やがて宇宙飛行士 ジャネット・エップス -ヒューストンでのNASAのミッションコントロールから宇宙飛行士を船外活動に一歩ずつ歩き回っていた-は、サンジャックがこじり棒を手に取ったことを示唆しています。彼は慎重にそれをパネルの下に挿入し、押す前にまず自分が正しい位置にあることを確認した。
「私は何らかの動きを感じます」と、12年間でISSの外に出た最初のカナダ宇宙庁の宇宙飛行士であるサンジャックは言いました。 2人の宇宙飛行士は、シールドの下のてこバーを慎重に前後に動かし、最終的にパネルを緩めました。 "とった！"サンジャックは叫んだ。彼とマクレーンは、インストールを完了する前に、すぐにハイタッチを交わしました。
Eppsは、最初の接続テストが完全に機能したことを報告しました。 「それは素晴らしいニュースだ」と語った。 マクレーン、2回目の船外活動をしていた。残念なことに、パネルはその後戻ることを拒否し、宇宙飛行士は近くのハンドルバーを取り外して再度取り付け、パネルを所定の位置に押し込みました。その作業が完了すると、マクレーンは宇宙飛行士が次の作業に移る前に、長時間の拘束紐でパネルを固定しました。
バッテリー、ロボットケーブル、実験サポート
この宇宙遊泳は、宇宙ステーションで宇宙飛行士によって実行された216回目の飛行で、マクレインとサンジャックがスーツを内部電源に切り替えた30分前の午前7時31分EDT（1131 GMT）に始まりました。彼らの任務には、 3月22日船外活動 マクレーンとエクスペディション59のクルーメイトであるNASAのニックハーグが、新しいリチウムイオンバッテリーを取り付けるために行ったこと。バッテリーの1つとその充放電プレートが適切に充電されていなかったため、McClainとSaint-Jacquesは新しいアダプターパネルを所定の場所に移動し、今後のロボット作業で取り付けを完了しました。
ケーブルと頑固な破片のシールドを扱った後、宇宙飛行士はカナダのロボットアームのサポートで働きました、 Canadarm2定期的に機器を持ち上げ、宇宙ステーションの修理を支援します。腕は正常に機能していますが、宇宙飛行士は18歳のロボットヘルパー用のバックアップ電源を追加するために、ジャンパーケーブルを積極的に取り付けました。
次に、宇宙飛行士は、この船外活動のためのドケットの最後のタスクのセットを完了するために分かれました。サンジャックは、ヨーロッパのコロンバスモジュールに特別なサポートプラグ（より技術的にはトラニオンスリップオフプロテクターとして知られています）を設置するように割り当てられましたが、現場で彼の前にある部品の構成を認識しませんでした。ミッションコントロールスタッフは本日の設置を延期することを決定し、代わりにサンジャックに将来の調査のために写真を撮るように頼みました。
これらのプラグが最終的に設置されると、2020年に宇宙ステーションに到着するバルトロメオの外部ペイロード施設に搭載された将来の実験が行われます。バルトロメオは、有名なヨーロッパの探検家、 コロンバスモジュール という名前です。
「あなたはどこへ行くのか知っているようだ」
その間、マクレーンはCanadarm2ケーブル配線作業を続けた。彼女は、宇宙ステーションS0トラスのさまざまな作業現場を移動し、コネクタを邪魔することなく、金属製の支柱の間にかさばる宇宙服をしぼり込もうとしました。
「アン、どこに行くのかわかっているようだ」エップスは冗談めかして、マクレインに次のサイトに真っ先に行くように勧めた。
「私はそれを数回試しました」とマクレーンは答えて、いくつかの括弧が邪魔だったと言った。 Eppsは、必要に応じて、いくつかの代替ルートを使用してミッションコントロールの準備ができていると述べました。 「私はこれをもう一度試します」と、カナダアーム2でより多くのケーブル配線作業を行うためにトラス内を注意深く移動する前に、マクレーンは言いました。
McClainは次に、カナダアーム2のケーブル配線でいくつかの簡単な作業を行いましたが、サンジャック（最後の作業場でクリーンアップが終了した）はクエストのエアロックで数分間リラックスしました。マクレーンが彼に加わった後、デュオはエアロックに入り、船外活動は午後2時に正式に終了した。 EDT（1600 GMT）。
次の船外活動は、5月29日に、オレグコノネンコとアレクセイオブキニンによるロシアの宇宙飛行士によって予定されています。
古い宇宙飛行士からのアドバイス
今日のサンジャックの散歩の前に、以前のカナダ宇宙庁の宇宙遊泳は12年前の2007年にデイブウィリアムズによって行われました。 （宇宙遊泳をした最後のカナダ市民はNASAの ドリュー・フォウステル、生涯9回の宇宙遊泳をしている-2018年に実行されたトリオを含む。）
ウィリアムズは土曜日にサンジャックと話し、指先を使って宇宙ステーションのトラスに沿って移動する方法など、土壇場のヒントを彼に提供したと、ウィリアムズはモントリオール近くのCSA本部からの電話インタビューでSpace.comに語った。
「シャトルプログラムの大きな違いの1つであるデイビッドと話していることは、検疫に入るまでトレーニングを続けることでした」とウィリアムズ氏は語った。宇宙ステーションの任務では、乗組員は一般的に宇宙遊泳スキルで乗組員になり、後で特定のタスクが与えられます。
ウィリアムズ氏は、最初の2回の宇宙遊泳はタスク固有のものであり、最後の1回は元NASA宇宙飛行士の後の宇宙ステーションスタイルであったと付け加えました リック・マストラキオ 以前の船外活動で宇宙服の手袋に穴を開けた。ミッションコントロールは、ウィリアムズの最後の船外活動のタスクを状況に合わせて変更しました。
ウィリアムズは、偶然にも、エアロックが減圧され、再加圧されたとき、サンジャックのスーツのカナダ国旗が宇宙ステーションの内部に面した窓に見えていたと指摘しました。彼はそれが「驚くべき誇りの感覚」を与えたと彼に言った、そして彼に彼の将来について考えさせた カナダの宇宙計画。カナダは最近、NASAの月面ゲートウェイプログラムにサインオンした最初の国際パートナーでした。宇宙ステーションは、2020年代に月周回軌道で運用されることになっています。カナダは、 Canadarm3 国際宇宙ステーションでの国家の成功に触発されて、そのプロジェクトをサポートします。
今日の船外活動は「未来について不思議に思う」と彼は言って、それは彼に次世代のカナダの宇宙飛行士が今どこにいるのか、そして彼らが学校に通っている距離を考えさせる。
- 写真の中の探検隊59の宇宙遊泳
- NASAは批判にもかかわらず2つの中型宇宙服をすぐに準備ができていません
- 遠征59：写真の宇宙ステーションミッション
