ロシアからの宇宙ニュースが降ると雨が降る。ロシアの宇宙機関による火星へのサルの派遣計画に関するニュースが今日報道されただけでなく、ロシアは地球を周回する工場を建設して、地球から発射するには大きすぎる可能性のある大型の惑星間船を建造したいと考えています。さらに、ロシアの宇宙機関であるロスコスモスは、2010年から、国際宇宙ステーションへのフェリーの宇宙旅行客を停止する可能性が高いと述べた。
ロスコスモスアナトリーペルミノフの責任者によれば、宇宙機関は地球軌道に有人組立施設を建設することを提案し、ロシア安全保障理事会は2008年4月11日の会議でこの考えを支持しました。軌道を回る宇宙船の組立ラインがいつ構築されるかについては正確には何も語られていませんが、ペルミノフは、ISSが完成するまでは構築されない可能性が高く、2020年頃になると述べています。また、惑星間船が人間やサルのために作られました。
宇宙旅行者をISSに連れて行くプログラムを削減する限り、Perminovは、ISSの乗組員数を現在の3人から2009年に6人に増やした後、2010年にスペースシャトルの廃止を提案すると発表しました。クルーと宇宙ステーションに補給物資を運ぶロシアのソユーズ宇宙船への「増大する圧力」。ペルミノフ氏は、宇宙旅行者からの提案をもはや受け入れないだろうと述べ、宇宙旅行が科学的研究を妨害してはならないことを付け加えた。ロスコスモスは、2001年にスペースアドベンチャーズと提携し、観光客をISSに連れてきました。ISSは、資金難に陥ったロシアの宇宙機関にとってはかなり有利なプログラムであるように思われました。ペルミノフ氏によると、観光客を駅に連れて行くという既存の契約は履行されるという。
デニスティトは2001年に最初の宇宙旅行者になり、ソユーズに乗ってISSに1週間滞在するために2000万ドルを支払いました。次の（そして6番目の）観光客は、2008年10月にソユーズの飛行を予定しているゲーム開発者Richard Garriottです。
元のニュースソース：Lenta Ru（翻訳）
