水曜日に、私はNASAがスペースシャトルの曲がったクーラントホースを調査していたと報告しました アトランティス。シャトルのマネージャーは週末に出会い、打ち上げを遅らせるには問題が足りないと判断しました。
問題は、スペース内で発生した熱を放散するために必要な冷却剤を運ぶシャトルの4つの編組ホースの1つにあります。定期検査中に、作業員はこのホースに少しのよじれがあることに気づきました。
心配は、翌週の打ち上げに備えて日曜日の夜にシャトルのペイロードベイが閉じられると、ホースがさらに曲がったり、折れたりする可能性があることです。問題を防ぐために、作業者は、フックが付いた長いポールを使用して、ベイを閉じた状態でホースを格納ボックスに案内します。それが計画通りに進んだと仮定すると、シャトルの打ち上げは遅れません。
NASAによると、シャトルが軌道に乗っているときにホースが壊れても、それほど大きな問題ではありません。これらのホースは全部で4本あります アトランティス、それは残りのものでうまくいくことができます。
心配することなく、 アトランティス フロリダのケープカナベラルから木曜日の打ち上げがまだ予定されています。シャトルは、ヨーロッパの国際宇宙ステーションへの主な貢献であるコロンバス科学研究所を運んでいます。宇宙飛行士は、宇宙にいる間に3回の船外活動を行い、実験室を設置して実験を行います。
宇宙飛行士の乗組員は本日フロリダに到着し、カウントダウンは月曜日の午後遅くに始まる予定です。ただし、天候が問題になる可能性があります。気象学者は、打ち上げ日に適切な天気になる可能性は40％しかないと予測しています。しかし、金曜日はもっと良いはずです。雨や雲が打ち上げを妨げている場合でも、シャトルが週末に離陸できる可能性は80％です。
NASAは、シャトルの燃料タンクセンサーに問題があったため、12月に2回の打ち上げの試みをすでにキャンセルしています。すでに混雑した打ち上げスケジュールでは、この追加の遅延により、残りのシャトルの打ち上げが後退します。
元のソース：NASAステータスレポート
