画像クレジット：NASA
ロシアのプログレス11貨物船が軌道に乗った3日間を経て、今日、国際宇宙ステーションに到着しました。船内には、2トンを超える食料、燃料、水、物資、科学機器が搭載されています。これにより、別のプログレス船と現在の乗員を輸送したソユーズを含め、合計3隻が宇宙ステーションにドッキングされます。
ロシアの無人補給船が今朝国際宇宙ステーションにドッキングし、2トン以上の食料、燃料、水、物資、科学装備を複合施設の第7遠征隊の乗組員に配達しました。
Progress 11車両は、カザフスタンのバイコヌール宇宙基地からの打ち上げから3日後の中央時間午前6時15分（中央時間（1115 GMT））に中央アジアのズヴェズダサービスモジュールに取り付けられたPirsドッキングコンパートメントに自動的にリンクしました。進歩がドッキングのためにピルスに近づいたとき、第7遠征隊長のユーリマレンチェンコとNASA ISSの科学担当官エドルがズベズダにいて、そのアプローチを監視していました。接触と捕獲の際、ISSは高度240マイルの高度で中央アジアの上空を飛行していました。 ProgressとISSの間の密閉を確保するためにリークチェックを実施した後、MalenchenkoとLuは船のハッチを開け、貨物の積み下ろしを開始します。
進行状況に収められているのは、ステーションの米国とロシアの両方のセグメントにおける環境システムの交換部品、事務用品、2つの飲料水タンク、および2人の搭乗員用の衣料品です。また、進行状況には、欧州宇宙機関の宇宙飛行士であるペドロデュケ用の2つの実験キットがあり、10月に第8次長期滞在クルーとともにソユーズTMA-3を搭載し、ISSに関する約1週間分の科学的研究が契約されています。 ESAおよびロシア航空宇宙局。 Duqueは、現在ステーションにドッキングしているソユーズTMA-2車両で、マレンチェンコとルーとともに地球に戻ります。
新しいプログレスの到着は、ISSに3台のロシアの車両を置きます。ズヴェズダの後部港にドッキングされているのは、2月4日にステーションに到着したプログレス10補給船で、ザリヤモジュールにドッキングされているのは、4月28日にマレンチェンコとルーをISSに運んだソユーズTMA-2車両です。
元のソース：NASAニュースリリース
