「One Way」（Orbit Books、2018年）、S.J。モーデン
（画像：©Orbit Books）
S.J.モーデンの「片道」（Orbit Books、2018年）は、民間企業が8人の犯罪者に刑務所での生活から抜け出す方法を提供しています。火星に基地を構築する片道の旅です。しかし、別の世界のために訓練し、生き残るという本当の課題は、すぐにいくつかの死によって影を落とし、偶然ではないように見え始めます。この小説は本日米国の出版社からリリースされました（4月10日）。
Space.comは、宇宙科学のバックグラウンドを持つ多作のSF作家であるモーデンに、彼の赤い惑星のビジョン、読者が彼のサスペンス小説から何を期待できるか、そして火星の植民地化が現実になるかどうかについて話を聞きました。
モーデンは地質学の学位を持っています。このインタビュー全体を通じて、彼が執筆プロセス中に描いた火星のテクニカルマップを見ることができます。 [「One Way」の抜粋はこちらからご覧ください]
Space.com：この本のアイディアは何でしたか？
S.J.モーデン： 通常より少し複雑なルートです。通常起こることは、私は自分の書斎に座って、「それは本当に良いアイデアでしょう。それを書いてみましょう」と言って、私はそうします。私が書いて出版したほとんどすべての本は仕様に基づいています。私はそれらを書き、私はそれらを私のエージェントに提示しました—そして彼は外に出てそれらを販売するのに大変な仕事をしてきました。
これについては、私の出版社である[イギリスの出版社] Gollanczが実際に私にアプローチして「火星についての本を書いてほしいのですが、何が思いつきますか？」と少し異なりました。
私は通常、私のアイデアを人々に見せません。非常に必要最小限の1ページのプロットの概要に対して、ほとんど共同作業のプロセスを持っていることは少し奇妙でした。そして彼らは言った、「そうです、それは素晴らしかったです。あなたは離れて、今それを書くことができます。」
私が最初にこれを行うように求められたとき、それは1回限りの[プロジェクト]になるだろうと想定し、プロセスのほぼ半分で、彼らは戻ってきて言った。 」そして「私は言った」、「あなたは続編が欲しいね？」そして彼らは言った、「ええ、私たちは続編に行くことができました」。この後、トップに立つのはかなり難しいでしょう。だから私は続編の構造編集をしている最中です。そして、はい、最初の1つを制覇することは非常に困難でしたが、おそらく管理できたと思います。 [火星での生活が入植者に挑戦する方法（インフォグラフィック）]
Space.com：ストーリーのどの側面があなたをワクワクさせましたか？
モーデン： 2つの要素を組み合わせています。あなたは火星の探査を持っています—とにかくどこかへ行って、他の誰も今まで見たことのないものを見ること、彼らがこれまで歩いたことのない場所を歩くこと、そしてあなたが提供し維持しなければならない技術的解決策というのはとにかく魅力的です。命を守るために。それ自体がストーリーです。しかし、私はあなたが人を持つまで、あなたは本当に物語を持っていません。人々は物語を現実にするものです。たとえば、火星を探査するロボットについての話を書くのは素晴らしいことですが、そうなるでしょう。 [NASAの探査車]好奇心などの子供向けの絵本、またはそのようなもの、読者をストーリーに引き込むことができる勇敢な小さなロボットを想像できます。そして、別の惑星に住むことの困難と問題についての物語を織り上げるために、それはその「内」の一部であり、私たちがそれを行うことができるさまざまな方法だったと思います。
明らかに、私は「一方向」のイベントが優れたモデルであることを示唆する形ではありません。それはおそらく私たちが避けたいと思うことであり、本を書くことによってその可能性を多少なりとも閉鎖した場合、私は実際にそれを仕事が終わったと見なします。
Space.com：この本をまだ読んでいない人のために、その文をどれだけ多く説明できるでしょうか？
モーデン： 第1章から、火星に基地を建設するために民間企業が基本的に刑務所労働者を採用していることが明らかに明らかになります。その「理由」と「どこに」は本の中で明らかになります。
Space.com：火星への旅のメカニズムはどれくらいうまくいきましたか？
モーデン： 私はたくさんのノートを持っています、そして彼を祝福する私の息子は宇宙船の明確な副業で航空宇宙工学を勉強している学部生です。私は彼によって多くの人物を走らせました。私の数学は悪くありませんが、彼は一般的に私が犯した恐ろしい間違いを止めることができます。本のすべて-すべての飛行時間とペイロード、ベース自体の性質、スーツとバギー、およびそれらが電力を格納して電力を生成する方法の量-すべてが、今日の技術のほとんどです。私は何も発明していないと思います。私が自分に許した唯一の魔法は、そもそもそれらをそこに置くためのスリープタンクです。残りの部分は、今それを行うことができます。 [宇宙飛行士は火星の航海でどのように冬眠できるか]
Space.com：ベースの設計で最も難しい部分は何でしたか？
モーデン： いくつかの点で、実際のベース自体（本質的に真空に近いものを自分で保護する）は比較的簡単です。比較的簡単に[これ]の真空から身を守ることができるものを構築できます…私が仮定する火星基地は、モジュール内部の純粋な酸素の3分の1の大気に取り組んでいます。そのビットはひどくありませんでした。
私が抱えていた重大な問題は、彼らは十分な食糧を育てることができるかということでした。宇宙旅行の機械的側面は、かなり分類されています。私たちは雰囲気をきれいにする方法を知っています。圧力容器の作り方を知っています。私たちは宇宙服がどのように機能するかを知っています。私たちは今、水を十分に再利用できますが、人々を養うために食料を育てることができますか？どうすればそれができますか？生きた種子を輸送しますか？解凍することを期待して冷凍輸送しますか？継続する必要がある多くの作業があります。すぐに気付くのは、火星の土壌は塩素酸塩でいっぱいで、塩素酸塩は作物を育てるのに適していないということです。私のロットは基本的に水を作り、塩素酸塩を洗い流して、できる限り最後に滅菌土を残しますそれを成長させるための基質として使用してください。
[課題]とは、文字通り、乗組員が生存しているだけでなく、ビタミンやミネラルの欠乏なしに健康を維持するために必要な食品の量でした。これは大変な作業です。それに加えて、電離放射線、皮膚がん、白内障など、火星への長時間の曝露によって起こり得る他のすべてのひどいことが起こります。オゾン層はなく、太陽から離れていることは明らかですが、紫外線放射の負荷は重要ではありません。人々は、他の健康問題に、確かに長期的に注意しなければならないでしょう。そして、もちろん、重力の3分の1が得られます。これにより、骨など、あらゆる種類のものが薄くなります。宇宙旅行で難しいのは生物学的要因であり、必ずしも機械的要因ではありません。しかし、私は今、水耕栽培で物事を成長させることについてもかなり知っています。私が知る必要があることさえ知らなかったこと。
Space.com：乗組員が遭遇する多くの困難は、ある程度人工的なものですよね？別の方法で組織された任務は、それほど激しく間違っていたでしょう。
モーデン： はい、その通りです。彼らが遭遇する問題の多くは完全に人為的なものです。そして、私は実際の火星の任務が、率直に言えば、この任務よりもスタビーが少ないことを望みます。
私の息子は、多くの国民国家が署名した太陰条約（1967年の宇宙条約）が企業に対してではなく、それらの国の署名者に対してのみ国民国家にのみ義務を課すことを指摘していました。それは興味深いギャップです。 1960年代に戻ると、国と多国籍の宇宙旅行と遠征以外に何も考えなかったからです。私たちは、成功した宇宙計画に資金を提供するのに十分なほど裕福な個人を考えたことはなかっただろう。国家が署名したこれらの義務がどこまで下がっているのかについて宇宙弁護士に話すのは興味深いことです...国家は小惑星に旗を立てることができず、「これは私たちのものです。 」と言いましたが、企業はそれを行うことができますか？
Space.com：人々は本当に火星を植民地化すると思いますか？
モーデン： 私は確かに私たちが探査しているのを見ることができ、他の惑星を探査し、月に戻り、火星に行き、恐らく土星と木星のいくつかの月に行くのに時間とかなりの時間を費やしているのを見ることができます。常に存在する問題は、物が作られる場所と使用される場所の間の供給ラインの長さです。何かが故障した場合、それが重要であれば、現場でスペアとそれに適合する技術的専門知識を備えた誰かが必要になるか、実際に火星でそのスペアパーツを製造する何らかの方法が必要になります。
はい、3Dプリンターを火星に運ぶことができますが、これらの3Dプリンターに入る原料も必要になります。そこに行って有用な科学を行うという問題は1つです。そこに永久に住むことは別です。
Space.com：あなたはすでに続編を書いており、潜在的な3冊目の本をほのめかしています。何がありますか？
モーデン： 私が書いたすべての本で、たとえそれらの本がシリーズの一部であっても、同じ本を2回書いたことはありません。私はいつも言っていました、 『私はそのような話をしました。今、どんな話ができますか？」 「一方通行」が「エイリアン」だと考えると、続編は非常に最初の本の「エイリアン」になります。 11まで上げましたが、本当にひどいので、お詫びします。次に、ストーリーが目指す別の何かを見つけようとしています。私はおそらく、私が私の人々を通過させることができるいくつかの本当に厳しい考えを思いつくかもしれません。
しかし、はい、私は同じ宇宙に設定された他のストーリーに取り組んでいます、私がそれを置く最良の方法であると思います宇宙探査、国民国家によるキャッチアップ伝えるべきストーリーは他にもたくさんあります。いくつかの点で、それはほとんどワイルドウェストに似ていますが、宇宙にあります。
Space.com：最終的な考えは？
モーデン： 私のバージョンの火星は特に幸せなバージョンではありませんが、容赦なく厳しくはありません。ユーモアと友情の瞬間があり、本当に難しい問題を克服するために協力しています。これは重要なことです。これは高度な芸術ではないことを認めていますが、人間の状態についての議論を何とか注入できたと思います。 …これは速くて楽しい読み物です。しかし、もしあなたが本を閉じたら、あなたは「私は何をしたでしょうか？私はどう反応しましたか？」について考えます。それから私はそれを良いことだと思います。
このインタビューは長く編集されています。 Amazon.comで「One Way」を購入できます。
