遠征12フライトエンジニアのヴァレリートカレフと司令官のビルマッカーサー。画像クレジット：NASA。拡大するにはクリックしてください。
NASAの宇宙飛行士、ビルマッカーサーとロシアの宇宙飛行士、ヴァレリートカレフは、国際宇宙ステーションに6か月滞在した最初の船外活動を行いました。彼らは新しいカメラを設置し、非アクティブな科学プローブを廃棄しました。
遠征12の司令官であるマッカーサーと遠征の飛行エンジニアであるトカレフは、東部標準時午前10時32分にクエストエアロックから船外活動を開始しました。船外活動は5時間22分続きました。彼らの宇宙遊泳は、2003年4月以来、米国の宇宙服を初めて使用したものです。
クルーはクエストのエアロックを再加圧して、調整不良のバルブを開く必要があったため、予定より約1時間遅れて開始しました。バルブは2室のモジュールの内部にありました。バルブが適切に配置された状態で、外側のチャンバーを再び減圧し、外側で作業を開始しました。
ドアを出ると、乗組員は時間を簡単に埋めることができました。彼らはすべての主要タスクといくつかの先行ジョブを完了しました。彼らは、ポートトラスセグメントの船外端にテレビカメラを設置しました。追加のトラスセグメントが複合施設のポート側に追加される場合、カメラは将来の組み立て作業中に重要な助けになります。
スタッフはQuestに取り付けられた外部ツールプラットフォームからカメラのスタンドを取り出し、機器をポートトラスに持ち込み、カメラとハードウェアをスタンドに取り付けました。カメラに電力が供給され、午後1時の直前に宇宙からの最初のビューが提供されました。 EST（東部基準時。
次に、フライトコントローラーは、ロータリージョイントモーターコントローラーと呼ばれる故障した電子機器ボックスを取り外すことで、準備作業を完了するよう搭乗員に依頼しました。コントローラーは次のスペースシャトルミッションで返却されるため、エンジニアはそれが失敗した理由を特定できます。分析は、ステーションに出荷された同様のハードウェアを評価するために使用されます。
次にペアは、ステーションの最高点であるP6トラスに手を移しました。 USデスティニーラボの約50フィート上にあります。マッカーサーは、浮遊電位プローブと呼ばれる古い実験をスタンドから取り外し、ステーションから遠ざけました。地球の大気中では約100日で燃焼すると予想されています。
実験は2000年の組立ミッション中に設置され、ステーションのソーラーアレイ周辺の電気環境を特徴づけました。前回のシャトルの画像は、実験の一部が欠落しているか、場違いであることを示していました。使用しなくなったため、取り外して廃棄しました。
乗組員は、それを1日とする前に、最後の準備作業を進めました。彼らはすぐに故障したサーキットブレーカーをモバイルトランスポーターから取り外し、新しいサーキットブレーカーを取り付けました。ブレーカーはリモートパワーコントロールモジュールと呼ばれ、トランスポーターを冗長的に加熱するための電力を供給します。運搬車は、駅のトラス構造に沿って移動する一種の宇宙鉄道車両です。
すべてのタスクが完了すると、マッカーサーとトカレフはエアロックに入り、午後3時54分に再び加圧し始めました。ステーションの組み立てとメンテナンスを支援する63回目の船外活動でした。駅から35回目。そして18日はクエストから上演されました。マッカーサーにとっては3回目の宇宙遊泳であり、トカレフにとっては1回目の宇宙遊泳でした。
元のソース：NASAニュースリリース
