[/キャプション]
1975年7月17日、前例のない重大な事態が発生しました。2人の冷戦のライバルが宇宙で出会いました。アポロソユーズテストプロジェクトでは、アメリカとソビエト連邦の宇宙船が宇宙にドッキングし、かつて「宇宙競争」でライバルだった2か国間の協力ベンチャーの新時代を迎えました。ミッションの準備として、宇宙飛行士と宇宙飛行士は訓練のためにお互いの国を訪問する必要があり、2つの宇宙機関はランデブーとドッキングが正常に機能するために機密情報を互いに共有する必要がありました。数年前、アメリカの宇宙飛行士の1人であるトムスタッフォードは、アポロソユーズの使命は「ソビエト連邦とアメリカが宇宙で協力できれば、地球上で協力できることを全世界に示した」と語りました。
10年以上の間、アメリカの宇宙飛行士とロシアの宇宙飛行士は、最初はシャトルミール計画で、そして今は国際宇宙ステーションで、地球軌道で定期的に共同生活をしてきました。しかし、2つの冷戦のライバルが最初に軌道上で会う前は、そのようなパートナーシップはありそうにありませんでした。 1957年にスプートニクが軌道に乗って以来、実際には宇宙競争があり、米国と当時のソビエト連邦は、協力よりも競争によって推進されていました。ケネディ大統領が1961年に有人の月面着陸を要求したとき、彼は「自由と専制政治の間で現在世界中で起こっている戦い」について話し、「彼らの大きなロケットエンジンを備えたソビエトによって得られた最初のスタート」について言及しました。
しかし、70年代半ばまでに状況は変わりました。アメリカは1969年から1972年の間に6回のアポロ着陸で月への競争に「勝ちました」。両国は宇宙ステーション、ロシアのサリュートとアメリカのスカイラブを打ち上げました。スペースシャトルがまだ数年休み、外交官のチルが解けたので、合同任務の時が来ました。
アポロソユーズテストプロジェクトでは、NASAの宇宙飛行士トムスタッフォード、ドナルドK.「デケ」スレイトン、ヴァンスブランドをアポロコマンドアンドサービスモジュールに入れて、ロシアの宇宙飛行士、アレクセイレオノフとヴァレリークバソフをソユーズカプセルに入れて出迎えます。共同で設計されたドッキングモジュールは、ミッションの主要な技術的目標を満たし、2つの異なる船が軌道にドッキングできることを実証しました。しかし、ミッションの人間的側面はそれをはるかに超えていました。
元のニュースソース：NASA今日の画像
