国際宇宙ステーション探検隊18の指揮官であるマイクフィンケとフライトエンジニアのユーリーロンチャコフは、12月に5時間38分の船外活動を行いました。また、電離層の乱れを監視するZvezdaコマンドモジュールに宇宙曝露実験を実装し、計装を取り付けました。しかし、宇宙遊泳者は、生物学的サンプルを宇宙環境にさらし、ステーションの電源とデータシステムに正しく接続するように設計された2番目の実験パッケージで問題に遭遇しました。広範なトラブルシューティングの後、ロシアのフライトコントローラーはFinckeとLonchakovに、Expose-R実験を切断してエアロックに戻すように命令しました。
ロシアの科学者は、Finckeによって設置されたプローブからのデータが、ソユーズ乗組員の帰還モジュールが宇宙ステーションから離れようとしたときに発生した誤動作の説明に役立つことを願っています。
今年の4月と2007年10月に地球の大気圏を通過した過去2回の再突入中に、ソユーズは急降下しすぎて、乗員と目標を外れた着陸のための通常よりも速くてバンピーな乗り物をもたらしました。
調査官は、パイロボルト（モジュールを宇宙ステーションに接続したままにする爆発するコネクター）が時間通りに爆発に失敗したため、ソユーズカプセルの取り外しが遅すぎたと考えています。
船外活動の多くは、さまざまなプローブや実験のためのコネクタとケーブルの配置、およびデータ収集機器からのテレメトリの信頼性の確保に専念していました。
FinckeとLonchakovは、ステーションのズヴェズダモジュール外の小さなプラットフォームに設置したデバイスのデータ送信に問題があることを発見しました。欧州宇宙機関の実験は、さまざまな物質に対する宇宙環境の影響に関するデータを収集することになっていた。
彼らは、同じプラットフォームに別のデバイスを設置して、ステーション周辺のプラズマ環境を測定しました。このペアはまた、生物学的サンプルを宇宙にさらすBiorisk 2として知られている生物学的実験を削除しました。
これは、フィンケの5回目の船外活動であり、ロンチャコフの最初の船外活動であり、国際宇宙ステーションから実施された119番目の船外活動でした。船外活動中にフィンケはロシア語で言った。 「またここに来るのは良いことです。」
ステーションの第3次探検隊18の3人目のメンバーである米国のフライトエンジニアのサンディマグナスは、ヒューストンとロシアのコロヨフにあるセンターとミッションを調整するのを手伝い、ステーションの中にいました。
出典：NASA、Yahoo News
