2000 kmの宇宙を横断する自動転送車両（ATV）の「Jules Verne」は、国際宇宙ステーション（ISS）の軌道をリードしています。 ISSは今やATVの地平線上に点在しますが、ほんの数時間前に、30 km下のフライバイを完了し、ステーションとスペースシャトルのエンデバーのクルーが貴重な貨物輸送の様子を確認できました。 Jules Verneは、来月初めにATVがドッキングできるように海岸が晴れるまで「駐車軌道」に座って待機します…
究極のフライバイで、ジュールヴェルヌはその軌道の下30 kmのISSを通過しました。数回のスラスタが爆破し、ロボット車両がISSの2000km前の駐車軌道に到達した。写真はISSのロボットアームによって撮影されたようですが、通過する航空機の詳細を表示するにはズームが不十分でした。
ATVは、ステーションに近づく前に、エンデバーがミッションを完了するのを待つ必要があります。ジュールヴェルヌはこれまでにすべてのミッション要件をクリアしていますが、ドッキングのためにクリアされる前に実行する「練習走行」がまだいくつかあります。 3月29日と31日に、車両は4月3日の実際のイベントに備えて2つの模擬ドッキング手順を実行します。
ATVは3月16日に衝突回避マヌーバを正常に完了したため、フェイルセーフドッキング手順が正しく機能していることがわかっています。
ATVの2番目の推進チェーンは、駐車軌道への今日の操縦を完了するために使用され、すべての推進システムは完全に機能しているようです。フランス、トゥールーズにあるATVコントロールセンターのESAのミッションディレクターであるアルベルトノヴェリ氏は、
“ブーストを行う際に、すべての圧力レギュレータをテストしましたが、それは完全にうまくいきました。したがって、今日の時点で、すべての冗長性を含む推進システム全体が正常に機能しているという証拠があります。。」 – Novelli。
そのため、ステーションとドッキングする順番を辛抱強く待っているヨーロッパ初の完全自動ISS 20トン供給車両の興奮が高まっています。
出典：ESA
