海洋循環の周期的な変化により、大気温度の上昇が次の10年間で鈍化または停止する可能性があります。湾岸流が赤道から北大西洋への暖かい熱帯水の流れを遅くするので、北アメリカと北ヨーロッパは気温のわずかな低下を経験します。これは、歴史的な記録で発生した自然なプロセスのようです。しかし、あまり興奮しすぎないでください。これは、せいぜい地球温暖化傾向を止めるだけです。国連の気候変動に関する政府間パネル（IPCC）は、10年間に地球の気温が0.2°C（0.36°F）上昇すると予測しており、この傾向は海流が収まった後も続くでしょう…
海は惑星の巨大なヒーターと冷蔵庫です。海の中には、暖かく冷たいストリームの複雑で非常にダイナミックな流れがあります。特にメキシコ湾流は、メキシコ湾の熱帯海域から北ヨーロッパの冷たい海域まで流れています。熱帯の水の流れが北へ移動して冷えると、水は沈んで反対方向に流れ、冷たい北大西洋の水を南へ運びます。この海の「コンベヤーベルト」は、ヨーロッパが経験する驚くほど暖かい気象システムを維持します。この海洋熱の供給がなければ、これらの高緯度の国々（気象システムが海洋条件に支配されている英国など）は、モスクワに関連する厳しい冬を経験します。
それで、出版された研究では 自然 木曜日には、北大西洋が少し涼しくなりそうです。北ドイツのキールにあるライプニッツ海洋科学研究所のMojib Latif教授と彼のチームは、熱帯地域の気温が安定する一方で、北米とヨーロッパの地域での冷房を予測しています。科学者たちはガルフストリームの衰退について長い間知っていましたが、これは、このプロセスがどのように地球の気温に影響を与え、地球温暖化が必ずしも緩やかな増加ではないかを示す最初の研究の1つです。しかし、落とし穴があります。この傾向は10年間しか持続できません。その後、大気の地球温暖化はIPCCの割合で増加し続けます。ドイツの科学者たちは、IPCCの数値に異議を唱えていないことを明確にしています。
“明確にするために、私たちは人為的[人工]気候変動が以前考えられていたほど悪くはないと述べていません。私たちが言っていることは、温暖化傾向に加えて、おそらく今後の数年間の現在の傾向から予想されるよりも低い温度上昇につながる長い周期的な振動があるということです。」 – Mojib Latif
この研究は、湾岸流が今後数年間で減速することを予測していますが、他の研究は変化が今起こっていると主張しています。大西洋の海の塩味も問題です。過去数年間、グリーンランドの氷河やシベリアの永久凍土からの新鮮な融水が大量に流入したため、小川は強く影響を受けています。これらの大電流がどのように影響を受けるかを考えると、多くの要因があるように思われます。
この新しい研究には警告があります。ガルフストリームの弱体化は自然振動の一部です。今後10年間は弱められた流れに直面し、気候を冷やす可能性がありますが、将来的には海流の強化も見込まれます。強い海流が北大西洋海域を加熱し始めるとどうなりますか？
出典：Physorg.com
