国際宇宙ステーションの住民は今日、4時間30分の船外活動のために外に出て、ズヴェズダサービスモジュールの外側に通信機器を設置し、小さな衛星実験を展開しました。機器の設置作業は、欧州宇宙機関の初のドッキングのための準備でした。貨物輸送船である自動搬送車のジュール・ヴェルヌです。来年発売予定。
ロシアのオーラン宇宙服を着て、第10遠征司令官、NASAの科学担当官、リロイチャオ、およびフライトエンジニアのサリザンシャリポフは、午前12時25分にピルスドッキングコンパートメントのエアロックを離れ、ツールとテザーをセットアップして、遠足に出かけました。シャリポフは後の配備のためにロシアのナノ衛星を活性化した。
内部に誰も残っていなかったため、ステーションシステムは、船外活動の期間中、非アクティブ化されるか、自律運用に移行しました。万が一、乗組員が前哨基地に戻ることができなかった場合には、米国とロシアの複合施設間のハッチも閉鎖されました。
最初の作業は、ズベズダの前方円錐部分に3つの空間間通信、いわゆるWALアンテナを設置することでした。 Sバンド低ゲインアンテナは、近接通信機器（PCE）の一部であり、将来のランデブーおよびドッキング操作中にATVとサービスモジュールの相互作用に使用されます。最初の3本のアンテナは、第9遠征中にズヴェズダの後部に設置されました。
船外活動の約2時間後、ピアスに取り付けられたはしごから、シャリポフは、キアオが出発を撮影したときに、1フィートの長さの11ポンドのナノサテライトをステーションの後端に向けて展開しました。実験には送信機が含まれており、地球を周回している間、小型衛星制御技術の開発、衛星運用の監視、および新しい姿勢システムセンサーの開発に役立つことが期待されています。ロシアの専門家は、衛星が配備されてから2時間後に衛星から良好な信号を受信したことを乗組員に通知しました。
ロシアの飛行管制官がロシアのスラスタが乗組員の次の作業現場で発射するのを禁止したので、宇宙遊泳者は次のタスクのためのツールと機器を集めました。それが完了すると、乗組員はズヴェズダの後部に向かって移動することを承認されました。設置された後、彼らは全地球測位システム受信機を設置しました。レシーバーもATV通信ハードウェアの一部であり、ランデブーオペレーション中にステーションとの相対位置に関する接近車両データを提供します。
GPSケーブル配線の設置エリアにいる間、ChiaoとSharipovは、サービスモジュールとの通信に使用されるアンテナの場所も検査し、写真を撮って、ロシアの技術者の位置を確認しました。 Chiaoは、ATV近接操作にも使用される、以前に設置されたレーザー反射器を撮影しました。乗組員は、ピルスに戻る途中でズベズダのケーブル配線を確保し続けました。
サーキットブレーカーの故障のため、機能している3つのコントロールモーメントジャイロスコープのうちの1つが最近失われたにもかかわらず、残りの2つのジャイロは、船外活動の終了直前まで、ロシアのスラスタなしでステーションの姿勢を維持しました。ステーションは姿勢制御なしで20分未満の間わずかにドリフトしました。チャオとシャリポフがズヴェズダのスラスタから安全な距離であると報告したとき、ジェットは再起動され、姿勢はすぐに回復しました。
2人の船外活動家はピルスに入り、午前4時55分にハッチを閉じて、予定より1時間早く船外活動を完了しました。ピアースを再加圧した後、キアオとシャリポフはステーションに戻り、彼らの宇宙服を取り外し、ISSシステムを再起動し、米国セグメントへのハッチを開く予定でした。クルーは今朝遅くに就寝時間を開始し、いくつかのシステム再構成タスクがスケジュールされた火曜日の勤務時間を楽しみます。
シャリポフとキアオにとって6回目の船外活動でした。 2人は、2回の遠征中に約10時間の船外活動時間を記録しました。今日の船外活動は、ISSの組み立てと保守をサポートする58番目であり、33番目はISS自体から、15番目はPirsから上演されました。合計348時間15分の宇宙遊泳時間が、ステーションのライフタイムに記録されています。
元のソース：NASAニュースリリース
