間違いなく、この写真は、アポロ8号のEarthriseやBruce McCandlessの係留されていない宇宙遊泳のように、人間の宇宙飛行の象徴的なイメージになるために必要なものを持っています。ここで、宇宙飛行士のトレーシーコールドウェルダイソンは、国際宇宙ステーションのキューポラから地球を見下ろしています。おそらく、彼女の家と宇宙空間にいる彼女の家の両方を反映しています。この画像を見た人は誰でも、「ああ、すごい、それはすごい！」とため息をついたばかりです。 （今日の天文写真になった。）私の最初の考えは、これが私が今まで見た中で最も詩的な人間の宇宙飛行のイメージの1つだということでした。そして確かに、スチュアートアトキンソン（私が詩人賞受賞者に指名した人）もこのイメージに触発されました。彼はこの画像の精神とテクノロジーを捉えた壮大で心からの詩を書いており、キューポラの窓を見つめるときのコールドウェルダイソンの考えを要約している可能性が高いです。
スチュアートアトキンソンの「ブルー」を読む：
青い
テクノロジーの津波を無視して
カメラ、コンピューター、計算機の混乱
壁を覆いながら目を閉じ、笑顔を浮かべる。
これは彼女が女の子として想像したものではありません。
教室のすべての白昼夢で、彼女はいつも自分を見ました
下から、または上から、世界を上から、または下から見下ろす
プレートサイズのポータルの横にある、垣間見る
向こうで静かに回転している惑星の一部
傷が付いて指紋がついたガラス、見えない
色、影、形の単なるヒント以上のもの
すべての本や雑誌に掲載…
でもこれは…
地球は…どこにでも…
触れるのに十分近い青色の燃焼のボール。
ヴァンゴッホの栄光の中で天国に描かれました
それは空を満たし、彼女の視界にあふれ、
空の海の色の驚くべきスターゲイト。
目を閉じていても、紺碧の輝きが見えます。
真っ黒な夜に燃えるサファイアの色合いを感じます。
仕事を終わらせる暗闇の中、アースライト
痛いほど美しいので顔を涼しい雨のように洗う
乳白色の雲の渦と渦
下の世界と彼女は知っている
彼女がテラに戻ったずっと後の心
露が茂った草の上を裸足で歩くと
彼女の一部である海の急上昇波のスプラッシュ
いつもここにいて、このウィンドウで見つめる
地球に。
©スチュアートアトキンソン2010
スペースマガジン限定の彼の詩を公開してくれたStuに感謝します。彼の詩と画像の詳細を確認するには、彼のウェブサイト、カンブリアンスカイ、ロードトゥエンデバーをチェックしてください。
