3月31日木曜日、カザフスタンのバイコヌール宇宙基地から、新鮮な果物と3トンを超える食料、水、物資、科学実験を運ぶ無人のロシアの宇宙船が2日間の軌道トレッキングを始め、6人の乗組員が暮らしました。国際宇宙ステーション（ISS）に乗っています。
3ステージソユーズ2.1aブースターの上にあるプログレス63貨物船の夜間の離陸に成功したのは、午後12時23分でした。軌道の前哨基地がイラク北東部の約251マイル（400 km）上空を飛行していたため、バイコヌールのサイト31からEDT（バイコヌール現地時間午後10時23分）。
NASAの宇宙飛行士とExpedition 47の乗組員であるジェフウィリアムズは、キューポラ内のステーションにある天のとまり木から、プログレスの打ち上げについていくつかのエレガントなビューを捉えました。
「新鮮な果物が間近です！今日の#Progressの打ち上げ時に@Space_Stationから撮った最高の写真をいくつか紹介します。
「今日の#Progressのローンチは、バイコヌールのローンチサイトを通過する約5分前に行われました。」
「約1分後、キューポラから私たちの前方と下方にロケットのサイトを見つけた直後に日没が発生しました。真下になるまで追い続けました。第3ステージの点火のフラッシュが見られ、その後の第3ステージは壮観でした。以下は、国際宇宙ステーションからのベストショットです。 （エンジンカットオフの直後に撮影されたものに注意してください！）壮観です！」ウィリアムズは詳しく述べた。
プログレスMS-02としてロシア語の頭字語でも知られるプログレス63補給船は、ロシアのズヴェズダサービスモジュールの後部港への自動ドッキングのために4月2日にステーションに到着する予定です。
完璧な8分30秒の初期軌道への上昇の後、プログレスMS-02はソユーズの第3ステージから分離し、計画どおりにペアの太陽電池アレイとナビゲーションアンテナを配備しました。
「これは3トン強の物資を運ぶプログレス63貨物船の軌道に乗る完璧な上昇でした」とNASA TVでのライブ打ち上げウェブキャストの間にNASA打ち上げ解説者ロブ・ナビウスは言いました。 「すべてが適切でした。」
「ソユーズブースターのすべてのステージが完璧に機能しました。」
より高速な3または4軌道ランデブーとドッキングではなく、計画されたより長い2日間と34軌道の旅は、この新しいバージョンのプログレスで新しいコンピューターソフトウェアと車両通信機器をテストできるように設計されています。
NASAの関係者は、「プログレスの2日間のランデブーは、ロシアのフライトコントローラーが、新しいプログレスとパイロット用ソユーズ宇宙船の標準となる新しい車両構成用の新しいソフトウェアと通信機器をテストできるように計画的に計画されています」と述べています。
周回実験室へのドッキングは、午後2時頃に設定されています。 4月2日（土）。
NASA TVは、午後1時15分から始まるプログレス63到着のライブドッキング報道を提供します。土曜日。
今日のプログレスの打ち上げは、米国とロシアから3週間連続でステーションに打ち上げられる3つの補給船の2番目の星座としてカウントされます。
先週、2016年3月22日火曜日に打ち上げられた軌道ATK「SSリックハズバンド」シグナスの補給宇宙船は、貨物船のトリオの先駆者でした–私がフロリダのケネディ宇宙センターの現場で報告したように。
私がここで報告したように、Cygnusは、この3月26日土曜日の土曜日に、Unityモジュールの地球に面したポートに停泊することに成功しました。
SpaceX CRS-8と呼ばれるSpaceX Return to Flight（RTF）ミッションが進行中です。
4月8日に打ち上げられ、4月10日にISSに到着して、Harmonyモジュールの地球に面した港に着陸する予定です。これは、NASAスペースシャトルが以前ドッキングしていた駅の端にあります。さらに3.5トンの物資を運ぶ。
したがって、3組の国際貨物船は、今後3週間で12トン以上のステーション供給を急速に続けて供給します。
この振り付けにより、アメリカのシグナスとドラゴンの補給クラフトが同時に存在し、ISSの隣接するポートに取り付けられて、史上初めて存在するようになります。
現在の計画では、Cygnusが5月20日まで約2か月間ステーションに留まることを求めています。5月20日には、最終的な軌道離脱と再突入のためにボルトを外し、停泊します。
進捗状況63は6か月間ステーションに残ります。
ケンの継続する地球惑星科学と人類の宇宙飛行のニュースをお楽しみに。
………….
オリオン、SLS、ISS、NASAマーズローバー、軌道ATK、ULA、SpaceX、ボーイング、スペースタクシー、NASAミッションなどの詳細については、ケンの今後のアウトリーチイベントをご覧ください。
4月9/10：「NASAと火星の人間宇宙飛行プログラムへの道」と「好奇心が火星を探検する」NEAF（北東天文学と宇宙フォーラム）、午前9時から午後5時、サファーン、ニューヨーク、ロックランドコミュニティカレッジ、ロックランド天文学クラブ– http://rocklandastronomy.com/neaf.html
4月12日：惑星科学の講演を行うために、NASAの惑星科学ディレクターであるジムグリーン博士（プリンス大学での「セレス、冥王星、惑星X」）の主催。午後7時30分、プリンストンのアマチュア天文学者協会、ペイトンホール、ニュージャージー州プリンストン– http://www.princetonastronomy.org/
4月17日：「NASAと火星の人間の宇宙飛行プログラムへの道」-1:30 PMワシントンクロッシング州立公園、ネイチャーセンター、タイタスビル、ニュージャージー州– http://www.state.nj.us/dep/parksandforests/parks/ Washcros.html
