このカッシーニの写真は、土星の北緯で大気を横切る線に白い点の奇妙な線を示しています。経度で約3.5度の間隔で、これらのクリアランスは24を超えます。科学者たちは、それらが惑星全体を取り巻く大きな雲の形成や波によって引き起こされたのではないかと考えています。
土星は、気象現象を示すカッシーニ宇宙船からの見事な赤外線画像で「真珠」のひもを「身に着け」ている9人に身を包んだように見えます。
カッシーニの視覚および赤外線マッピング分光計によって取得された画像は、土星が内部の熱の輝きに照らされていることを示しています。はっきりと見えるのは、60,000キロメートル（37,000マイル）に及ぶ明るい「真珠」のストリングです。これは、実際に土星の深い雲システムの透明部分です。
このイメージは、http://www.nasa.gov/cassini、http://saturn.jpl.nasa.gov、およびhttp://wwwvims.lpl.arizona.eduで入手できます。
調査結果は、カリフォルニア州パサデナで開催されたアメリカ天文学会の惑星科学会議の本部で本日発表されています。
土星の北緯度には、24を超える雲が見られます。各クリアリングは、経度が約3.5度の一定の間隔で次のクリアリングに続きます。このような定期的で大規模な一連の雲の晴れが観測されたのはこれが初めてであり、それらは惑星全体を取り巻くかもしれない大きな惑星雲の形成または波の結果である可能性があることを示しています。
科学者たちは、今後数年にわたってこの現象を観測し続け、土星の深部循環システムと気象についてさらに詳しく学ぶことを計画しています。
Cassini-Huygensミッションは、NASA、欧州宇宙機関、イタリア宇宙機関の共同プロジェクトです。パサデナにあるカリフォルニア工科大学の一部門であるジェット推進研究所は、NASAの科学ミッション総局、ワシントンのカッシーニホイヘンスミッションを管理しています。 Cassiniオービターは、JPLで設計、開発、組み立てられました。視覚および赤外線マッピング分光計チームは、アリゾナ大学を拠点としています。
元のソース：NASA / JPL / SSIニュースリリース
