宇宙ステーションの宇宙飛行士は1月30日に船外活動を行い、ステーションの2つの右舷太陽電池アレイの基部にある不良な位置決めモーターを交換します。しかし、宇宙飛行士は、太陽が当たっていないときにのみ電気を生成するアレイで作業できるため、速く作業する必要があります。これは、修理を実行するための時間の33分の増分のみを許可します。
モーターに欠陥があるため、ジョイントモーターが一連の電気的短絡に見舞われた12月の初めから、太陽電池アレイは太陽を継続的に追跡できませんでした。初期の船外活動では、タニとウィットソンは損傷を調査し、モーターへの隕石の損傷を除外しました。修理がなければ、宇宙ステーションは少なくとも2月7日の打ち上げが予定されている次のシャトルミッションを通過するのに十分な力を持っていますが、NASAのISSの副プログラムマネージャーであるKirk Shiremanはあまり言いませんでした。
水曜日の船外活動が成功した場合、ISSは4月に予定されている大規模な日本の研究所の到着から夏まで続く力を持つとShireman氏は付け加えました。
壊れたモーターはベータジンバルジョイントを制御し、ステーションの2つのスターボードソーラーウィングの1つを旋回して太陽に向かいます。 NASAは、モーター全体（重量が約250ポンド（113キログラム）のゴミ箱サイズのデバイス）をバックアップで置き換えると問題が解決することを期待しています。交換用モーターはすでにステーションに搭載されており、以前のフライトで持ち込まれました。
安全上の理由から、宇宙飛行士は地球の夜側を周回しているときにのみ作業できます。 WhitsonとTaniがジョイントに取り組んでいる間に太陽電池パネルに太陽が輝いている場合、アレイを介して高出力レベルが急増しているため、ショックが発生する可能性があります。彼らは合計で約33分の「シェード」しかありませんか？一度に彼らの仕事を行う。 1泊のサイドパス中にモーターを交換できない場合は、次のパスで待機してタスクを完了する必要があります。ステーションは、90分ごとに地球を周回しています。
NASAの関係者は、修理は33分の1セグメントで行うことが可能であるが、すべてが計画どおりに進んだ場合に限ります。損傷は最近発生したばかりなので、ホイットソンとタニは、宇宙飛行士が宇宙遊泳のために訓練する巨大なスイミングプールであるヒューストンの中立浮力ラボでの船外活動のリハーサルをしていません。しかし、地上の他の宇宙飛行士は修理をリハーサルし、ISSに搭乗した宇宙飛行士と彼らの洞察を共有しました。
水曜日のEVAは、ウィットソンとタニの両方にとって6回目の船外活動であり、ステーションのエクスペディション16のクルーにとっては5回目です。
この船外活動は、太陽の追跡のために船外アレイを回すために必要な、ステーションの主電力トラスの右側にある大規模なソーラーアルファロータリージョイントの問題の進行中の分析とは無関係です。宇宙飛行士は過去の船外活動中にギアの取り付けられた金属リングに金属の削りくずを発見しましたが、エンジニアは異常な浸食の原因をまだ理解していません。ウィットソンとタニは、水曜日の遠足の時間に余裕がある場合、幅10フィート（3メートル）のギアをもう一度見直すとミッションマネージャーは語った。
NASAは、1月30日の午前4時（米国東部標準時）（グリニッジ標準時0900）に、第16次長期滞在クルーの5回目の宇宙遊泳をNASAのテレビで生放送します。
元のニュースソース：NASA TV、Space.com
