画像クレジット：NASA
新しい居住者たちは今夜、国際宇宙ステーションに到着し、6か月の任務を開始し、2002年11月以来最初のスペースシャトル乗組員がこの複合施設を訪問する準備をしました。
探検隊11の司令官セルゲイクリカレフが操縦していると、ソユーズTMA-6宇宙船は自動的に午後9時20分にPirsドッキングコンパートメントにリンクしました。ソユーズとステーションが東アジア上空を飛行したときのCDT。数分以内に、2台の車両間のフックとラッチが結合して、しっかりとしたシールが形成されました。
クリカレフと一緒にソユーズに乗っていたのは、NASA第11次長期滞在のフライトエンジニアであり、科学担当官であるジョン・フィリップスと、欧州宇宙機関（ESA）のロベルト・ヴィットリ宇宙飛行士でした。
ソユーズとステーションの間のハッチは午後11時45分に開かれました。土曜日。 2人の乗組員は握手と抱擁でお互いに挨拶しました。 5人の乗組員に予定された最初の活動は、緊急に脱出した手順に新しく到着したトリオに慣れるための安全説明会でした。
クリカレフとフィリップスは、10月までステーションに残ります。 ESAとロシア連邦宇宙機関の間の商業協定の下で、ヴィットーリは複合体に関する8日間の科学実験の後、来週地球に戻ります。トリオは金曜日の夜明けにカザフスタンのバイコヌール宇宙基地から前哨基地への2日間の旅のために立ち上げました。
ドッキング時にステーションに乗っていたのは、6か月の任務を終え、4月25日にヴィットーリを搭載したソユーズTMA-5カプセルで家に帰る、第10長期滞在の司令官とNASAの科学担当官、リロイチャオとフライトエンジニアのサリザンシャリポフでした。夜明け前のカザフスタン中心部への着陸のため。土曜日は、ChiaoとSharipovの宇宙での185日目、そして駅での183日目でした。
クリカレフとフィリップスは、この夏、新しいソユーズをピルスからザリヤモジュールドッキングポートに再配置します。
モスクワ郊外のロシアミッションコントロールセンターでのドッキングアクティビティには、NASA副管理者のFred Gregory、NASAの宇宙ステーションおよびスペースシャトルプログラムの副アソシエイト管理者、Michael Kostelnik、NASA探査システムの副アソシエイト管理者、Craig SteidleおよびISSプログラムマネージャーのWilliam Gerstenmaierがいました。ロシアとヨーロッパの宇宙当局とともに。
彼らが長い睡眠期間を開始する前の日曜日に、新しい乗組員は、カスタムメイドのソユーズのシートライナーと、複合施設のソユーズに空輸された貨物を移送します。その日の後半に、現在の居住者から彼らの交代者への引き継ぎに関する最初の説明会が行われ、新しいソユーズですか？システムは無効になります。
来週は、クリカレフとフィリップスがステーションシステムと収納機器に慣れ、カナダアーム2ロボットアームを使ってロボットトレーニングを実施し、科学的ペイロードに関する詳細な説明を受けます。フィリップスとキアオはまた、この夏のステーションからの船外活動能力の再開のために、米国のエアロッククエストの冷却システムのメンテナンスと修理作業を継続します。
さらに、彼らは、スペースシャトルのステーションに運ばれるラファエロ貨物モジュールで地球に戻るために廃棄されたギアと機器を詰め込みますか？ 。
宇宙ステーションでの乗組員の活動、将来の打ち上げ日、および地球上のどこからでもステーションを目撃する機会に関する情報は、インターネットで入手できます。
http://spaceflight.nasa.gov/
元のソース：NASAニュースリリース
