土星の月のハイペリオン。画像クレジット：NASA / JPL / SSI。拡大するにはクリックしてください。
カッシーニは土星の月テチスとハイペリオンのバックツーバックフライバイを先週末に行い、それぞれにこれまでになく近づいています。 Tethysには傷跡のある古い表面がありますが、Hyperionは奇妙な海綿状の体で、表面に斑点がある暗い床のクレーターがあります。
これらのボディの新しい画像、モザイク、およびムービーは、http://saturn.jpl.nasa.gov、http://www.nasa.gov/cassini、およびhttp://ciclops.orgで入手できます。
2005年9月24日にカッシーニが月に接近したときに撮影されたテティスの画像は、険しい崖とクレーターの氷の土地を明らかにします。カッシーニは、NASAのボイジャー宇宙船には見られない月の南極を撮影しました。
イサカチャスマと呼ばれる巨大な亀裂がテティスの円盤を横切っています。イサカチャスマを含むこの地域の地形の多くは、影響によって徹底的に打撃を受けています。この外観は、イサカチャスマを作成したイベントがずっと前に起こったことを示唆しています。
テレマコスと呼ばれる突出した尖ったクレーターの近くには、テイレシアスと呼ばれる非常に古いクレーターの名残があります。古代のインパクトサイトはひどくオーバープリントされており、インパクトの風化と劣化によって侵食されています。残っているのは、古いクレーターの縁がどこに存在していたかを示す円形のハンモックパターンです。新しく出現したクレーターの多くは、土星の奇妙に転がる月のハイペリオンで見られる暗い床のクレーターとは対照的に、異常に明るいクレーターの床を示しています。
9月26日に撮影されたハイペリオンの画像は、クレーターが点在し、他の土星の月の表面とは異なり、奇妙な「スポンジ」の外観を作成するためにまだ理解されていないプロセスによって変更された表面を示しています。
ハイペリオンの偽色の画像は、材料の構成の違いを表す可能性がある奇妙な表面全体の鮮明な詳細と色の変化を明らかにします。ハイペリオンは、自然な色で見ると特に赤みがかった色合いです。
科学者たちは、この月の多くのクレーターを埋める暗い物質が何であるかを知ることに非常に興味があります。光線に囲まれた幅200メートル（650フィート）のインパクトクレーターや多数の明るい縁のクレーターなど、暗い地形内の特徴は、暗いマテリアルの厚さが数十メートルしかなく、その下に明るいマテリアルがあることを示しています。
科学者はまた、Hyperionで地滑りの複数のエピソードがあったかどうかを判断するために、カッシーニの鋭い見方を調査します。このような「下り坂」の動きは、クレーターが破片で満たされ、急な坂に沿った多くのクレーターがほぼ無くなることから明らかです。これらの質問への回答は、このオブジェクトが他の土星の衛星とは異なる表面形状を進化させた理由の謎を解くのに役立ちます。
カッシーニはハイペリオンによってわずか500キロ（310マイル）の距離を飛行しました。ハイペリオンは幅266キロ（165マイル）で、不規則な形をしており、無秩序な回転で回転します。その内部の大部分は空の空間であり、科学者がハイペリオンを瓦礫の山と呼ぶ理由を説明しています。このフライバイは、カッシーニが主任任務4年間のツアーでハイペリオンとの唯一の親密な出会いでした。今後数か月にわたって、科学者はデータをより詳細に研究します。
カッシーニは水面から約1,500キロ（930マイル）離れた場所でテチスを飛行しました。テティスは全長1,071 km（665マイル）で、2007年の夏に再びカッシーニが訪れます。
Cassini-Huygensミッションは、NASA、欧州宇宙機関、イタリア宇宙機関の共同プロジェクトです。パサデナにあるカリフォルニア工科大学の一部門であるジェット推進研究所は、NASAの科学ミッション総局、ワシントンD.C.のカッシーニホイヘンスミッションを管理しています。カッシーニオービターとその2つの搭載カメラは、JPLで設計、開発、組み立てられました。イメージングチームは、コロラド州ボルダーの宇宙科学研究所を拠点としています。
元のソース：NASA / JPL / SSIニュースリリース
