エクスペディション31ブラストオフ！

Send

[/キャプション]

6週間の遅延の後、第31遠征隊の乗組員は、カザフスタンの大草原にあるロシアの歴史的なバイコヌール宇宙基地から、5月15日火曜日のGMT 0301（EDT 5月14日午後11:01 pm）にソユーズTMA-04Mロケットに乗船しました。。

ロケットは、NASAの宇宙飛行士ジョー・アカバとロシアの宇宙飛行士、ジェンナディ・パダルカとセルゲイ・レビンを国際宇宙ステーションに送ります。 2日間の旅の後、ソユーズカプセルは午後11時38分にISSにドッキングします。水曜日のCDT。

打ち上げは、NASA HD TVによって生放送されました。完全なリリースは以下で見ることができます：

乗組員は当初3月30日に打ち上げられる予定でしたが、圧力テストの問題により、新しいソユーズロケットが使用可能になるまで遅延が生じました。一方、ISSの乗組員であるドンペティット、ESA宇宙飛行士のアンドレカイパース、宇宙飛行士のオレグコノネンコは、4月27日以来、自分たちのためにステーションを持っています。

3人の新乗組員は9月中旬まで宇宙ステーションに残り、現在の乗組員が出発し、パダルカが指揮を執る7月1日まで、第31遠征の始まりを告げる第31遠征司令官のオレグコノネンコの下でフライトエンジニアを務めます。

Expedition 31の詳細については、NASAのISSウェブサイトをご覧ください。また、NASAの宇宙飛行士Joe AcabaをTwitter @AstroAcabaでフォローすることもできます。