ドイツのダルムシュタットにあるESAの宇宙運用センターからのライブビデオフィードからの沈黙は、ほとんど耳が聞こえませんでした。最後に、宇宙船が信号を送信するはずの時間帯に45分近く待機した後、スペクトルアナライザーの画面に小さなブリップが現れ、部屋が歓声を上げました。
「2年半以上待った後、1時間の4分の3は何ですか！」 ESAのロゼッタミッションマネージャー、フレッドヤンセンは言いました。 「宇宙船はそこにあり、それは目覚めており、科学チームはそれらの前に忙しい2年があることを知っています。今、私たちは一生懸命働かなければなりません。これを達成したチームに感謝します。」
「私はここの全員とTwitterの全員に代わって話すことができると思います。それはかなりストレスのたまったことでした！」ロゼッタのプロジェクトサイエンティスト、マットテイラーは言った。 「今から作業が始まります。2年先には楽しみがいっぱいになると思いますので、始めましょう。」
信号が届いた直後に、Twitterのミッションである「ハローワールド」を複数の言語でツイートしています。
ラバス、パサウリ！
— ESAロゼッタミッション（@ESA_Rosetta）2014年1月20日
私のアンテナは数時間前にすべての叫びと素晴らしい#wakeuprosettaメッセージでチクチクし始めました。ありがとうございました！
— ESAロゼッタミッション（@ESA_Rosetta）2014年1月20日
その日の後半に、チームが宇宙船をチェックアウトすると、システムが動作し始めたので、すべてが正常に機能し、正常に機能していました。
#RosetttaオペレーションマネージャーのAndrea Accomazzoがデータを確認しました。
— ESAオペレーション（@esaoperations）2014年1月20日
ロゼッタは2011年6月に休止状態になりました。宇宙船が木星の軌道を越えて太陽の暖かさから約8億kmまで航海する間、コンピュータといくつかのヒーターのみがアクティブのままでした。
今日、ロゼッタの軌道が太陽から6億7,300万km以内に戻ったため、宇宙船に再び電力を供給するのに十分な太陽エネルギーがあり、ロゼッタの事前にプログラムされた内部「目覚まし時計」は、957日間の冬眠の記録の後で宇宙船を起こしました。主要なナビゲーション機器をウォームアップし、安定化したスピンから出て、メインの無線アンテナを地球に向けた後、Rosettaは信号を送信して、ミッションのオペレーターに、旅の最果てを生き延びたことを知らせました。
信号は、宇宙船が地球と通信する必要があった最初の機会の間に、18：18 GMTにカリフォルニアのNASAのゴールドストーン地上局によって受信されました。
今日、2014年1月20日のロゼッタと地球間の片道の光時間は、807,224,610.74 kmの距離で約44分53秒でした。ロゼッタは彗星から約9,188,540 kmであり、約800 m /秒で接近しました。
「これは、スヌーズしないようにする1つの目覚まし時計でした。緊張した1日の後、私たちは宇宙船を起こしてオンラインに戻すことができて本当にうれしいです」とJansen氏は言いました。
彗星は太陽系の原始的な構成要素と考えられており、おそらく水や生命の材料で地球を「種」にするのを助けたかもしれません。しかし、これらの謎めいたオブジェクトに関する多くの基本的な質問が残っており、Rosettaは67P / Churyumov-Gerasimenko彗星の包括的なその場調査を通じて、その中に含まれる秘密の解明を目指しています。
「他のすべての彗星任務はフライバイであり、これらの氷の宝箱の人生のつかの間の瞬間をとらえました」とテイラーは言いました。 「ロゼッタを使用することで、彗星の進化を毎日1年以上追跡し、彗星の振る舞いに独自の洞察を与え、最終的には太陽系の形成におけるそれらの役割を解読するのに役立ちます。」
だからシェーン！ #WakeUpRosetta Flug freifür@ Philae2014。 Der Lander soll im November auf dem Kometen aufsetzen（AS）pic.twitter.com/ZlN9ZhIQJP
— DLR_de（@DLR_de）2014年1月20日
しかし、最初に、宇宙船の基本的な健康診断を完了する必要があります。次に、オービターの11個の装置と着陸機の10個の装置の電源を入れ、彗星67P / Churyumov-Gerasimenkoを研究する準備をします。
「宇宙船とその計器を準備するのに忙しい数か月前に、彗星の長時間にわたるクローズアップ研究によって要求される運用上の課題に備えています。そこに着くまで、私たちはほとんど知りません」とロゼッタの作戦であるアンドレア・アコマッツォは言いますマネージャー。
ロゼッタの最初の67P / Churyumov-Gerasimenkoの画像は、宇宙船が目標からまだ200万km離れている5月に見込まれます。 5月の終わりに向けて、宇宙船は8月の彗星との重要なランデブーに向けて並ぶ主要な機動を実行します。
ランデブー後、ロゼッタは彗星の表面の2か月にわたる詳細なマッピングから開始し、彗星の重力、質量、および形状の重要な測定を行い、そのガス状の塵を含んだ大気またはコマを評価します。オービターはまた、プラズマ環境を調査し、それが太陽の外気である太陽風とどのように相互作用するかを分析します。
これらのデータを使用して、科学者はミッションの100 kgフィラエプローブの着陸地点を選択します。着陸は現在2014年11月11日に予定されており、彗星への着陸が試みられたのはこれが初めてです。
彗星の4 km幅の核からの重力はほとんど無視できるため、フィラエは、着陸後に宇宙に跳ね返ることを防ぐために、アイススクリューとモリを使用する必要があります。
その幅広い科学的測定の中で、フィラエは周囲のパノラマと、表面の非常に高解像度の写真を送り返します。また、氷と有機物の組成のオンザスポット分析を実行します。これには、表面下23 cmまでドリルダウンし、分析のためにフィラエのオンボードラボにサンプルを送ることが含まれます。
その後、ミッションの焦点は「護衛」フェーズに移ります。その間、ロゼッタは、太陽に近づくにつれて彗星のそばに留まり、彗星が暖まり、氷が昇華するにつれて、表面の刻々と変化する状態を監視します。
ロゼッタは太陽から遠ざかり、活動がおさまり始めるので、2015年の残りを通して彗星を追うでしょう。
「目覚め」に関するチームのブログをここで読むことができ、ロゼッタミッションの詳細についてはこちらをご覧ください。
信号取得のリプレイは次のとおりです。
