少なくとも週に押し戻された飛行復帰への復帰

スペースシャトルはモバイルランチャープラットフォームにあります。画像クレジット：NASA / KSC。拡大するにはクリックしてください
スペースシャトルのマネージャーは、NASAのスペースシャトルリターントゥフライトミッション（STS-114）の打ち上げは来週遅くまでに行われると語っています。午後1時EDTは本日、マネージャーがフロリダ州ケネディ宇宙センターでスペースシャトルディスカバリーの現在の打ち上げカウントダウンを正式に停止しました。

今週末、マネージャーとエンジニアは外部タンク内の液体水素低レベル燃料センサーの問題のトラブルシューティングを続けます。水曜日の打ち上げカウントダウン中に、センサーが通常の打ち上げ前チェックに失敗したため、ミッションマネージャーはディスカバリーの最初の打ち上げ試行を延期しました。全国に何百人ものエンジニアがいる12のチームがこの問題に取り組んでいます。

問題が解決してカウントダウンを再開できるようになってから、起動までに約4日かかります。この時点からのカウントダウンは、T-43（時間から43を引いた時間）での完全なやり直しになります。現在、発射台からディスカバリーをロールバックする計画はありません。

今のところ、アイリーンコリンズ司令官と6人のディスカバリークルーの仲間は、エンジニアが解決策を検討している間、ケネディ宇宙センターに滞在します。

STS-114ミッションの最新情報については、次のWebサイトをご覧ください。
http://www.nasa.gov/returntoflight

元のソース：NASAニュースリリース