画像クレジット：NASA / JPL
NASAのオポチュニティローバーは木曜日の初めに火星の小さなクレーターの壁にある岩の露頭に向かって約3.5メートル（11フィート）走り、ミッションコントローラーは木曜日の終わりに露頭に残りの道を送る予定です。
Opportunityの双子のSpiritは、水曜日にフラッシュメモリの再フォーマットに成功しました。フラッシュは、電源がオフのときでも情報を保持するために、デジタルカメラなどの多くの電子機器で使用される書き換え可能なメモリの一種です。 1月22日から今週まで、フラッシュメモリの問題により、Spiritの操作が妨害されました。エンジニアは問題の再発を防ぐために再フォーマットを処方しました。
木曜日、スピリットの主な任務は、「アディロンダック」というニックネームの付いた岩の上を一掃して、表面のほこりのない検査に備えることです。金曜日に、カリフォルニア州パサデナにあるNASAのジェット推進研究所の管制官は、スピリットにアディロンダックの外面の小さなパッチを削り取って、岩の内部を検査させる計画を立てています。スピリットは週末に北東に約250メートル（約270ヤード）のクレーターに向かって運転を開始する可能性があります。
機会については、火星のスピリットの中間で、コントローラーは木曜日の朝に計画を変更しました。彼らは、ローバーが着陸地点のクレーターの領域に到達するまで、トレンチ操作を延期しました。そのミネラルは、通常、湿潤条件下で形成されるため、高い関心を集めています。両方の探査機の主な科学目標は、着陸地点の過去の環境条件についての地質学的手がかりを見つけることです。
塹壕構築の代わりに、次に起床した後に、機会が約1.5メートル（約5フィート）離れたところまで、おそらく露出した露頭の岩の1つの腕の届く範囲内に移動するように命令されます。
水曜日に運転を始める前に、Opportunityは初めてそのアルファ粒子X線分光計の使用を終了しました。存在する化学元素を評価するこの分光計は、ローバーが以前にその顕微鏡で調べた土壌の領域を読み取りました。
火星の1日、つまり「ソル」は地球の日よりも約40分長く続きます。スピリットは、太平洋標準時の木曜日の午前3時22分に、火星で34番目のソルを開始します。機会は火曜日の午後3時43分にその14番目のソルを開始します。金曜日、PST。
JPLは、パサデナにあるカリフォルニア工科大学の一部門であり、NASAの宇宙科学局ワシントンDCの火星探査ローバープロジェクトを管理しています。このプロジェクトに関する追加情報は、JPLのhttp：//marsrovers.jpl.nasaから入手できます。 .govおよびニューヨーク州イサカのコーネル大学（http://athena.cornell.edu）。
元のソース：NASA / JPLニュースリリース
