（編集者注：ケンクレーマーはディスカバリーの飛行を担当する宇宙雑誌のケネディ宇宙センターにいます）
フロリダ州のケネディ宇宙センター（KSC）では、カウントダウンクロックが国際宇宙ステーションへのスペースシャトルディスカバリーのSTS 131組立ミッションの爆発に向かっています。ディスカバリーは、4月5日月曜日の午前6時21分に打ち上げられる予定です。
NASAのKSCのミッションマネジメントチームの会長であるマイクモーゼスは、本日4月3日、KSCの打ち上げ前のニュースブリーフィングで「全会一致の打ち上げ」を発表しました。「これは、科学機器を備えた最も詰め込まれたシャトルミッションの1つであり、 ISSは将来の科学に非常に適しています」
天気予報は80％良好です。
7人の宇宙飛行士の国際的な乗組員が、木曜日の午前7時（4月1日）にガルフストリームIIジェットでKSCのシャトル着陸帯に到着しました。彼らはKSCディレクターのボブ・カバナと私を含むメディアによって迎えられました。
「クルーは準備が整いました。国際宇宙ステーションへの私たちの使命を楽しみにしています。複雑な13日間のミッションです。主な使命は補給です。また、3つの非常に困難なEVAもあります」と、シャトルの司令官であるアランポインデクスターは述べました。
リリース前の運用は数か月間続いています。メディアツアーに参加して、KSCの宇宙ステーション処理施設内で彼女の主要貨物であるLeonardo補給モジュールを検査し、発射パッド39Aの真上から発見を目撃するために非常にまれでスリル満点の訪問をする機会がありました。彼女の巨大なペイロードキャニスターが2010年3月19日に巨大なパッド構造に配送されたためです。
ディスカバリーのカーゴベイの内側には、「レオナルド」多目的物流モジュール（MPLM）と3800ポンドのアンモニア冷却タンクがあります。 Leonardoの重量は27,000ポンドを超え、第3のMELFI低温科学冷凍庫、第4の乗組員の個人用区画、および将来の訪問者のためのクリンゴン語の碑文を特徴とするWORF宇宙科学画像実験など、16の科学および収納ラックが詰め込まれています。
STS-131は、ステーションへの33回目のシャトルミッションであり、全体として131回目のシャトルミッションになります。これがディスカバリーの最後から2番目の航海になります。
