アップデート（10/5/12）：現在は公式です。 NASAは本日、国際パートナーが、人類を太陽系の新しい目的地に送るために必要な貴重な科学データを収集するために設計された1年間のミッションで、2人の乗組員を国際宇宙ステーションに送る合意を発表したことを発表しました。
乗組員、アメリカ人宇宙飛行士1人とロシア人宇宙飛行士1人が、ロシアのソユーズ宇宙船に打ち上げられ、着陸し、2015年春に航海を開始する予定です。（更新の終わり）
ロシアの通信社Ria Novostiの報告によると、国際宇宙ステーションに搭乗している特別な乗組員は、通常の6か月の遠征ではなく、1年間のミッションのために宇宙に滞在します。
「主要な決定が行われ、手続きを調整する必要があるだけです」ロスコスモスの人類宇宙任務の責任者であるアレクセイクラスノフは、国際パートナーがイタリアの国際宇宙会議でより長い期間の任務を追加することに同意したと語った今週。
これは今年初めの噂を裏付け、ロスコスモスの願望を押し進め、ISSマニフェストにより長いミッションを追加します。
最初の1年にわたる任務は「実験的」であり、2015年には発生する可能性があります。
「国際的な乗組員の2人のメンバー、ロシアの宇宙飛行士とNASAの宇宙飛行士がこの1年の任務を遂行するために選ばれるでしょう」とクラスノフは言い、任務の計画はすでに進行中であると付け加えました。
「ミッションが効果的であると判明した場合、ISSへの1年にわたるミッションの恒久的な送信について話し合います」と彼は言った。
何年もの間、ロシアの宇宙機関は、ISSでいくつかの非常に長い期間のミッションテストを行いたいと述べていました。これは、地球上で行われ、シミュレーションのみが行われた2010〜2011年にESAとロシアによって行われたMars 500ミッションとよく似ています。火星への500日間のミッション。
NASAの長期計画には現在、火星または小惑星への人間のミッションが含まれているため、今年の4月にSpace Magazineは、NASAの科学ミッション総局の準管理者であるジョングルンスフェルトに、より長いISSミッションを追加してテストする可能性について尋ねました。スペース—人間の火星ミッションの生理学的および心理的要求。当時、グルンスフェルトは、そのようなテストを行うのに長いミッションは必要ないことを示しました。
「500日間のミッションには、火星への6か月の巡航と、6か月の巡航があります」と彼は言った。 「ソユーズのISSに乗組員を派遣するとき、彼らは無重力で6か月を費やしているので、今日私たちはすでにその実験を模倣しています。」
ただし、ISSでの1年にわたる任務は、宇宙飛行と地球から離れた時間の長期的な影響をテストするためのより優れたルーブリックを確実に提供します。
もちろん、これは宇宙での最初の1年にわたるミッションではありません。ロシアの宇宙飛行士ヴァレリー・ポリャコフは、1994年1月から1995年3月まで、ミール宇宙ステーションの宇宙で437日以上連続して過ごしました。
火星500のミッションでは、ロシア、ヨーロッパ、中国からの6人のボランティアが、モスクワの研究所に設置されたカプセルの中に520日間滞在しました。
出典：Ria Novosti、MSNBC
